Category Archives: Ethnomusicology

Re-encoding Carmen’s identity

The 2005 film U-Carmen eKhayelitsha is a South African adaptation and reconceptualization of Bizet’s Carmen. The change in culture and context affects the interpretation of the character of Carmen, who emerges as a strong black woman striving for autonomy within a patriarchal and sexist postcolonial South African society.

The film involves an interpretation of identity as a social construct dependent on the interaction between character and place within a specific period of time–in this case, Khayelitsha, a township on the outskirts of Cape Town, at the beginning of the 21st century. Its portrayal of the modern Carmen as an emancipated woman within a postcolonial and postmodernist context can be traced by interpreting semiotic signs and specific narrative strategies.

The re-encoding of Carmen’s identity questions intransigent or stereotypical perceptions of Carmen as the iconic femme fatale to which audiences have become accustomed; the indigenized production offers recourse to alternative perceptions of Carmen’s identity. U-Carmen eKhayelitsha does not deny the sensuality and femininity attributed to Carmen in the precursory texts, but it depicts her as an even more complex character than the one in Bizet’s opera.

This according to “The same, yet different: Re-encoding identity in U-Carmen eKhayelitsha” by Santisa Viljoen and Marita Wenzel (Journal of the musical arts in Africa XIII/1–2 [2016] 53–70; RILM Abstracts of Music Literature 2016-49747).

Below, the trailer for the film.

Related articles:

Comments Off on Re-encoding Carmen’s identity

Filed under Africa, Film music, Opera

Uday Shankar’s “Kalpana”

 

The feature film Kalpana (Imagination) is the only kinetic record of Uday Shankar’s choreographic work. Directed by and starring Shankar himself, it is semi-autobiographical and also stars his wife, Amala Shankar.

The film involved a fair amount of social commentary, and Shankar’s opening statement in it still feels strikingly appropriate:

“I request you all to be very alert while you watch this unusual picture—a Fantasy. Some of the events depicted here will reel off at great speed and if you miss any piece you will really be missing a vital aspect of our country’s life in its Religion, Politics, Education, Society, Art and Culture, Agriculture and Industry.”

“I do not deliberately aim my criticism at any particular group of people or institutions, but if it appears so, it just happens to be so, that is all. It is my duty as an Artist to be fully alive to all conditions of life and thought relating to our country and present it truthfully with all the faults and merits, through the medium of my Art.”

“And I hope that you will be with me in our final purpose to rectify our own shortcomings and become worthy of our cultural heritage and make our motherland once again the greatest in the world.”

This according to “Uday Shankar’s Kalpana” by Sunil Kothari (Sruti 195 [December 2000] 53–57).

Today is Uday Shankar’s 120th birthday! Above and below, excerpts from the film.

Comments Off on Uday Shankar’s “Kalpana”

Filed under Asia, Dance, Film music, Performers

Tepsijanje—singing by the pan

Singing by the pan, a women’s folk tradition known as tepsijanje (“panning”), was documented in Bosnia and Herzegovina during the Ottoman period.

Recent research has shown that tepsijanje is still popular, especially with Muslim and Roman Catholic populations in Bosnia and Herzegovina. It is a rare example of a nonmusical object—in this case, a cooking pan—functioning as a musical instrument.

This according to “Examples of an interesting practice: Singing along the pan” by Jasmina Talam, an essay included in Studia instrumentorum musicae popularis. II (Münster: Monsenstein und Vannerdat, 2011 251–56; RILM Abstracts of Music Literature 2011-49486).

Below, an example from a folkloric performance.

1 Comment

Filed under Curiosities, Europe, Instruments

Huapango arribeño and the voices of migration

From New Year’s festivities in the highlands of Mexico to backyard get-togethers along the back roads of central Texas, Mexican people living on both sides of the border use expressive culture to construct meaningful communities amid the United States’ often vitriolic immigration politics.

Huapango arribeño, a genre originating from north-central Mexico, carries the voices of those in Mexico, those undertaking the dangerous trek across the border, and those living in the U.S. The genre refigures the sociopolitical and economic terms of migration through aesthetic means, illuminating the ways transnational music-making is at the center of everyday Mexican migrant life.

This according to Sounds of crossing: Music, migration, and the aural poetics of huapango arribeño by Alex E. Chávez (Durham: Duke University Press, 2017; RILM Abstracts of Music Literature 2017-45167).

Above and below, Guillermo Velázquez, one of the musicians discussed in the book. Don’t miss the step dancing toward the end!

Comments Off on Huapango arribeño and the voices of migration

Filed under North America, Politics, Popular music

Ratoh jaroe and female youth empowerment

The Acehnese dance form ratoh jaroe has empowered young women, especially high school students who are shaping their own youth culture, by taking center stage in Jakarta, one of the largest metropolitan cities in the world.

Young Jakartan women take advantage of the positive reputation of ratoh jaroe there, leveraging perceptions of the genre to channel self-expression and confidence, maintain their physical and mental health, and enrich their social lives, religious identity, education, and future. The genre is a medium for what young female Jakartan students consider success. Furthermore, Jakarta’s cosmopolitan engagement with consumerism and industry, along with the goal-oriented mindset of Jakartan youth, has created a fertile social space for ratoh jaroe’s popularization.

A network of practitioners and the culture of competition drives the circulation and economics of a ratoh jaroe industry, and Jakartan understandings of the dance’s historical roots in Islam promotes its acceptance, allowing young, mainly female, Muslim dancers to maintain their religious identities while performing on a public stage.

This according to “Ratoeh jaroe: Islam, youth, and popular dance in Jakarta, Indonesia” by Maho A. Ishiguro (Yearbook for traditional music LI [2019] 73–101; RILM Abstracts of Music Literature 2019-20798).

Below, a Jakartan group performs in 2012.

Comments Off on Ratoh jaroe and female youth empowerment

Filed under Asia, Dance, Women's studies

Chindon’ya today

Chindon’ya (チンドン屋) are companies of street musicians engaged primarily in advertising for shops, stores, cabarets, and game parlors. Their development is closely linked to the economic and cultural development of Japan since the end of the nine­teenth century.

Although once a common sight in urban Japan, the number of chindon’ya has greatly decreased since the late 1960s. Recently, however, some signs of a new interest in this nearly obsolete profession have appeared.

Their profile has changed somewhat; job offers from rural communities are increasing, and engagements as main attractions in large hotels and at festivals have begun to be booked. The music has even influenced some pop music groups, who are taking up the chindon’ya repertory.

This according to “Chindon’ya today: Japanese street performers in commercial advertising” by Ingrid Fritsch (Asian ethnology LX/1 [2001] 49–78; RILM Abstracts of Music Literature 2001-24360).

Above and below, chindon’ya in action.

Comments Off on Chindon’ya today

Filed under Asia, Curiosities

Bhatkhande’s vision

The four all-India music conferences that were organized between 1916 and 1925 by Vishnu Narayan Bhatkhande were seminal events in the formation of a nationally based urban middle class and a predominantly Hindu-oriented music culture that encompassed performers, patrons, and audiences.

The conferences were the first modern gatherings on a national scale to combine discussion and analysis of musical practice and theory with a showcase of musical performance. A close examination of the reports generated by the conferences offers an opportunity to examine the conflicting social and political ideologies that were shaping north Indian classical music over a critical decade, as the aristocratic music of the courts was transformed into a national music.

Bhatkhande believed that music had to be taken over by the Western-educated, nationally conscious middle class, and that the patronage of the wealthy princes formerly given to support their private music establishments should be transferred to national institutions supporting music. Through the medium of the conferences he took the initiative of bringing together these disparate groups: traditional musicians, traditional patrons, and the new, primarily Hindu intelligentsia.

A number of topics recur through all four conferences: discussion of śrutis and rāga variations; a call for adoption of a uniform, systematic notation for Indian music; and a proposal for the creation of a national academy of music. The extent to which agreement and action on these proposals proved elusive can be read as indicating the degree of cross-cultural conflict that underlay the conferences, and gives a sense of the extent to which Bhatkhande’s vision resonated with the broader concerns of his day.

This according to “The All-India Music Conferences of 1916–1925: Cultural transformation and colonial ideology” by David Trasoff, an essay included in Hindustani music: Thirteenth to twentieth centuries (Nai Delli: Manohar, 2010 331–56; RILM Abstracts of Music Literature 2010-15196).

Today is Bhatkhande’s 160th birthday! Below, a documentary on the Music Institute that he established.

Comments Off on Bhatkhande’s vision

Filed under Asia, Musicology

Slahal and individual expression

Slahal is an Indigenous team-oriented gambling game that involves skill, luck, strategy, supernatural assistance, and a specific song genre. As part of a long tradition of Indigenous gaming in the Pacific Northwest, it has become a popular form of intertribal competition throughout the region.

Song is integral to slahal; the songs, with their catchy melodies and driving frame drum accompaniment, are sung loudly and enthusiastically by the hiding team. Group singing provides opportunities for individual expression through variation of form and rhythmic accompaniment, as well as polyphony and antiphonal singing.

This according to Slahal: More than a game with a song by James Everett Cunningham, a dissertation accepted by the University of Washington, Seattle, in 1998 (RILM Abstracts of Music Literature 1999-22855).

Below, an example from British Columbia.

Comments Off on Slahal and individual expression

Filed under North America, Sports and games

Cinco de Mayo in Puebla

 

Cinco de Mayo (May 5, the date of the Mexican Army’s 1862 victory over the French Empire at the Battle of Puebla) is celebrated in several countries outside of Mexico—not least in the U.S., where it is widely considered an occasion to eat Mexican food and drink margaritas. But in Mexico itself, the state of Puebla, where the battle occurred, is the principal place that celebrates the holiday.

The city of Puebla hosts the largest festival, which includes a massive parade and a re-enactment of the battle involving hundreds of locals dressed as French and Mexican soldiers. After the Mexican troops win, the celebration continues with music, dancing, and food.

This according to “How people actually celebrate Cinco de Mayo in Mexico” by Talia Avakian (Business insider 30 April 2015).

Below, Puebla’s Cinco de Mayo parade in 2019.

Comments Off on Cinco de Mayo in Puebla

Filed under Central America

Muotatal yodeling redux

 

Thirty years after the making of his film series on Swiss yodeling, Hugo Zemp returned to his investigation of the particular yodel style—called jüüz—of Muotatal, a small valley in the Swiss Prealps.

Shot in the early 1980s, the earlier films presented the traditional jüüz sung at work or while socializing, in contrast to stage presentations of yodel choirs, which are federated in a national association under the direction of choral conductors.

Wondering how the situation had evolved in the second decade of the 21th century, Zemp went back and found a 37-year-old man whom he had filmed singing with his parents and sisters 30 years earlier. During his adolescence, like many teenagers, Bernhard was enthusiastic about American rock and country music (which he still performs), but when he watched the old films he felt the urge to return to the tradition that he had learned during his childhood. With five friends from his village he founded a traditional group, Natur Pur, to revive casual singing.

Zemp’s new film, Swiss yodelling: 30 years later (Kanopy Streaming, 2015) shows performances in various situations, including singing with women and teaching at a workshop. Informal conversations between the singers, where humor is not absent, treat serious topics around tradition and change.

Above and below, scenes from the film.

Comments Off on Muotatal yodeling redux

Filed under Curiosities, Europe