New York. — January 17, 2023 — Répertoire International de Littérature Musicale (RILM) has entered a three-year collaboration with the Institut du Monde Arabe in Paris (IMA, Arab World Institute) that aims to increase public engagement, advance global cultural understanding, and connect diverse communities by highlighting and sharing the Institute library’s holdings on music from the Arab world. RILM, which documents and disseminates music research worldwide, supports this initiative by drawing on its comprehensive digital resources to create blog posts about a selection of Arabic music literature. Each post is enhanced with an expertly curated bibliography.
The bibliographic references stem from one of the richest and most exhaustive resources of global music research,RILM Abstracts of Music Literature™, which contains 1.5 million bibliographic records from relevant writings on music published from the early 19th century to the present in over 170 countries and in more than 140 languages.
Répertoire International de Littérature Musicale (RILM), New York: RILM is committed to the comprehensive and accurate representation of music scholarship in all countries and languages, and across all disciplinary and cultural boundaries. It publishes a suite of digital resources aimed at facilitating and disseminating music research. Its flagship publication is RILM Abstracts of Music Literature, the international bibliography of writings on music covering publications from the early 19th century to the present, now available in an enhanced version that includes the full text content of over 260 music journals. RILM Abstracts is available on the EBSCOhost platform along with RILM Music Encyclopedias, a full-text repository of a wide-ranging and growing list of music reference works, and the Index to Printed Music, a finding aid for searching specific musical works contained in printed collections, sets, and series. Distributed worldwide on RILM’s own platform are the continually updated music encyclopedia MGG Online, RILM Music Encyclopedias, and the Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei Musicisti (coming in mid-2023). RILM is a joint project of the International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML); International Council for Traditional Music (ICTM); the International Musicological Society (IMS); and the International Association for the Study of Popular Music (IASPM). www.rilm.org
Institut du Monde Arabe, Paris: The Institut du Monde Arabe was founded to create strong and durable cultural ties while cultivating constructive dialogue between the Arab world, France, and Europe. This cross-discipline space is the central place for the development of cultural projects, in collaboration with institutions, creators and thinkers from the Arab world. The Institut du Monde Arabe is fully anchored in the present. It aims to reflect the Arab world’s current dynamics. It intends to make a distinctive contribution to the institutional cultural landscape. No other organization in the world offers such a wide range of events in connection with the Arab world. Debates, colloquia, seminars, conferences, dance shows, concerts, films, books, meetings, language and culture courses, and large exhibitions all contribute to raising awareness of this unique and vibrant world. https://www.imarabe.org
For more information, please contact:
Michael Lupo Marketing & Media Répertoire International de Littérature Musicale 365 Fifth Avenue, Suite 3108 • New York, NY 10016-4309 email@example.com • Phone 1 212 817 1992 • www.rilm.org
As the largest minority in the United States, the Latino/a/x population has spawned a diverse array of cultural and musical expressions, many of which have impacted American popular culture. From the Latino/a/x groups historically affected by border expansions, to today’s immigrants, these communities express their experiences, political struggles, and lives in oral traditions, music, dance, and sound.
This bibliography reflects the diversity of musical and dance expressions of these communities. Beyond the dominant sonic imaginaries towards mariachi music, or the ideas of correspondence between geographic region and musical style, the selected texts reflect a complex reading of how cultural practices challenge ideas on race, gender, sexuality, experiences of dislocation, belonging, and identity. This bibliography references practices on the Mexican-American border region, the Appalachian region, Puerto Rico, and New York, and spans multiple genres, from son jarocho and salsa, to Latin jazz and reggaetón.
Written and compiled by Beatriz Goubert, Editor and Product Development Coordinator, RILM
Alvarado, Lorena and Frances R. Aparicio. “Dissonant love: Music in Latina/o diaspora weddings”, Music in the American diasporic wedding, ed. by Inna Naroditskaya (Bloomington: Indiana University Press, 2019) 70–86. [RILM Abstracts of Music Literature, 2019-5492]
Abstract: Deploying Deborah Vargas’s critical concept of dissonance as a disruption of the heteronormative and cultural nationalist limits, this essay examines the heterogeneous musical repertoires featured in U.S. Latina/o weddings that trouble or “disrupt” the dominant sonic imaginaries—the Mexican mariachi—that conflate national identity with musical traditions. Tracing the musical repertoires in U.S. Latino weddings, the essay juxtaposes a survey conducted by the authors with 11 couples and four Latino grooms and their own readings of weddings in films (including the Latino film Mi familia [My family]), novels, and poetry. In order to weave a broad picture of music in Latino weddings, the essay weaves textual and ethnographic approaches as an intervention that can only begin to suggest new ways of thinking about the social meanings of musical repertoires in these weddings. Tensions between tradition and modernity, between national and global sounds, generation-informed musical taste and predilections, and gendered norms, surfaced in the film and literary texts studied as well as in the surveys completed by young Latina/o couples.
Chávez, Xóchitl Consuelo. “La creación de Oaxacalifornia mediante tradiciones culturales entre jóvenes oaxaqueños de Los Ángeles, California”, Desacatos Revista de Ciencias Sociales 62 (enero–abril 2020) 172–181. [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-69173]
Abstract: The Guelaguetza and the philharmonic bands are community practices of the Oaxacan migrant communities in the United States—from Santa Cruz to Los Angeles—and in the places of origin in Oaxaca, Mexico. These cultural productions cross the border between Mexico and the United States and survive in the region called Oaxacalifornia. As part of the traditions and forms of cultural expression, music and dance help to recover a community identity, despite economic instability and political conflict, and overcome the difficult processes of transnational migration. Oaxacalifornia is a microcosm, a migration route of human bodies, ideas, languages, and identities. Young people create a bicultural identity that claims and constitutes their indigenous cultural citizenship in Oaxaca and California.
Colón Montijo, César. “Carimbo: Raza, farmacolonialidad y conjuro en la espectropolítica salsera de Ismael ‘Maelo’ Rivera”, Del archivo a la playlist: Historias, nostalgias, tecnologías, ed. by Darío Tejeda (http://iaspmal.com/index.php/2021/07/07/del-archivo-a-la-playlist-actas/, 2021) 286–292. [RILM Abstracts of Music Literature, 2021-5920]
Abstract: The song Carimbo, by Afro-Puerto Rican singer Ismael “Maelo” Rivera, tells the story of Carimbo, an enslaved man who talks to the sonero about the infamous mark that slavery left on his voice. Carimbo’s spectral voice can be thought in relation to the precarious contemporaneity of the 1970s in which Maelo recorded it. Maelo’s Carimbo is not only the subject of the times of slavery, he is also that contemporary subject who struggles with the infamous mark of pharmacolonial violence. The incantation that Carimbo and Maelo vocalize as a survival tactic allows us to rethink the concatenation of their voices as an entry point to theorize a spectropolitics of listening. The incantation tells us much about the politics of life and death in contemporary Puerto Rico.
Enriquez, Sophia M. “‘Penned against the wall’: Migration narratives, cultural resonances, and Latinx experiences in Appalachian music”, Journal of popular music studies 32/2 (June 2020) 63–76. [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-14803]
Abstract: Although the Appalachian region has long been associated with white racial identity, Latinx people remain the region’s largest and fastest-growing minority. What perspectives and experiences are revealed when such narratives of whiteness are challenged by the visibility of Latinx migrants? What does music tell us about ongoing discourses of migration and border-crossings? This essay analyzes Latinx immigration narratives in Appalachian music and offers the possibility of a Latinx-Appalachian musical and cultural resonances. I take up the music of artists who claim hybrid Latinx-Appalachian cultural and musical identities. Namely, this essay focuses on Che Apalache—a four-piece band based in Buenos Aires that plays Latingrass—and the Lua Project—a five-piece band based in Charlottesville, Virginia, that plays Mexilachian music. Using field recordings and ethnographic interviews with both groups, this essay analyzes references to U.S.-Mexico border politics, acts of border crossing, and Latin American-Appalachian geographic similarities. I engage U.S.-based Latinx studies and Appalachian studies to establish relationships of Appalachian and Latinx cultures and incorporate analyses of both Spanish and English lyrics. Ultimately, this essay suggests that listening for Latinx migration narratives in Appalachian music challenges assumptions of belonging in the shifting U.S. cultural landscape.
Fernández L’Hoeste, Héctor and Pablo Vila, eds. Sound, image, and national imaginary in the construction of Latin/o American identities. Music, culture, and identity in Latin America (Lanham: Lexington Books, 2018). [RILM Abstracts of Music Literature, 2018-64488]
Abstract: Addresses a gap in the many narratives discussing the cultural histories of Latin American nations, particularly in terms of the birth, configuration, and perpetuation of national identities. It argues that these processes were not as gradual or constrained as traditionally conceived. The actual circumstances dictating the adoption of particular technologies for the representation of national ideas shifted and varied according to many factors including local circumstances, political singularities, economic disparities, and highly individualized cultural transitions. This book proposes a model of chronology that is valid not only for nations that underwent strong processes of nationalism during the early or mid-20th century, but also for those that experienced highly idiosyncratic cultural, economic, and political development into the early 21st century.
Hernández-León, Rubén. “How did son jarocho become a music for the immigrant rights movement?”, Ethnic and racial studies 42/2 (2019) 975–993. [RILM Abstracts of Music Literature, 2019-25678]
Abstract: Chicana/o activists and artists in Greater Los Angeles have turned son jarocho, a traditional music genre from southeastern Mexico, into an organizing resource and a means to express the plight of immigrants. Building on a movement that started in Mexico to reestablish the communal celebration of the fandango as the center of the son jarocho tradition, these Chicana/o activists have reinterpreted fandangos as the enactment of community. They have also repurposed son jarocho and its lyrical content to articulate demands for the rights of undocumented immigrants and other social justice causes. These endeavors take place in community and cultural centers founded and led by a mix of immigrant generations: veterans of the Chicana/o civil rights movement of the 1970s, first generation immigrants and their adult children and grandchildren. These actors embrace fandangos as a metaphor and blueprint for community participation as they write new lyrics to demand justice for immigrants.
Loza, Steven, ed. Barrio harmonics: Essays on Chicano/Latino music (Los Angeles: UCLA Chicano Studies Research Center press, 2019). [RILM Abstracts of Music Literature, 2019-14233]
Abstract: Explores Chicano, Mexican, and Cuban musical forms and styles and their transformation in the United States. Employing musical, historical, and sociocultural analyses, Loza addresses issues such as marginality, identity, intercultural conflict and aesthetics, reinterpretation, postnationalism, and mestizaje—the mixing of race and culture—in the production and reception of Chicano/Latino music.
Miller, Sue. “Pacheco and charanga: Imitation, innovation, and cultural appropriation in the típico tradition of New York City”, Latin American music review/Revista de música latinoamericana 41/1 (spring–summer 2020) 1–26. [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-2944]
Abstract: Explores the performance practice and aesthetics of Cuban dance music in the U.S. in relation to the concept of sabor. This multifaceted term encompasses a range of meanings and includes, among other elements, a dance imperative, melodic call-and-response-style inspiraciones, and a clave feel. A case study of Dominican-born Johnny Pacheco, a charanga flute player and the cocreator of the term salsa, allows for exploration of a specific New York-based sabor as well as consideration of issues such as imitation, innovation, and cultural appropriation in the context of charanga típica performance in mid-20th-century New York. Pacheco’s musical contributions, critiqued by Juan Flores as “traditionalist” and by John Storm Roberts as “revivalist”, have often been overshadowed by his considerable entrepreneurial activities. Rather than examine his work as a record producer and entrepreneur, Pacheco’s earlier recordings made as a charanga flute improviser are examined to demonstrate that, pace Roberts and Flores, his improvisational style illustrates a particular New York performance aesthetic rooted in clave aesthetics and the rich musical culture of the Bronx—an aesthetic that is related to, but distinct from, that of earlier Cuban role models.
Power-Sotomayor, Jade. “Moving borders and dancing in place: Son jarocho’s speaking bodies at the Fandango Fronterizo”, TDR: The drama review 64/4 (winter 2020) 84–107 [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-12392]
Abstract: The annual Fandango Fronterizo is a binational performance gathering where the U.S.-Mexico border meets the ocean. Fandanguerxs, gathering on both sides of the border wall in Tijuana and San Diego, enact a performative, political gesture that interrupts the discursive racialized and gendered logic of the two nation-states, refusing to be eternally desterrados by the violence of the border.
Ramos-Kittrell, Jesús A., ed. Decentering the nation: Music, mexicanidad, and globalization. Music, culture, and identity in Latin America (Lanham: Lexington Books, 2020). [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-8323]
Abstract: Decentering the nation: Music, mexicanidad, and globalization considers how neoliberal capitalism has upset the symbolic economy of “Mexican” cultural discourse, and how this phenomenon touches on a broader crisis of representation affecting the nation-state in globalization. This book argues that, while mexicanidad emerged in the early 20th century as a cultural trope about national origins, culture, and history, it was, nonetheless, a trope steeped in otherization and used by nation-states (Mexico and the United States) to legitimize narratives of cultural and socioeconomic development stemming out of nationalist political projects that are now under strain. Using music as a phenomenological platform of inquiry, contributors to this book focus on a critique of mexicanidad in terms of the cultural processes through which people contest ideas about race, gender, and sexuality; reframe ideas of memory, history, and belonging; and negotiate the experiences of dislocation that affect them. The volume urges readers to find points of resonance in its chapters, and thus, interrogate the asymmetrical ways in which power traverses their own historical experience. In light of the crisis in representation that currently affects the nation-state as a political unit in globalization, such resonance is critical to make culture an arena of social collusion, where alliances can restore the fiber of civil society and contest the pressures that have made disenfranchisement one of the most alarming features characterizing the complex relationships between the state and the neoliberal corporate system that seeks to regulate it. Scholars of history, international relations, cultural anthropology, Latin American studies, queer and gender studies, music, and cultural studies will find this book particularly useful.
Rivera-Rideau, Petra R. and Jericko Torres-Leschnik. “The colors and flavors of my Puerto Rico: Mapping Despacito‘s crossovers”, Journal of popular music studies 31/1 (March 2019) 87–108. [RILM Abstracts of Music Literature, 2019-3436]
Abstract: Luis Fonsi and Daddy Yankee’s song Despacito shattered records to become one of the most successful Spanish-language songs in U.S. pop music history. Declared 2017’s Song of the Summer, the remix version featuring Justin Bieber prompted discussions about the racial dynamics of crossover for Latin music and Latina/o artists. However, little attention was paid to the ways that the song’s success in the Latin music market demonstrated similar racial dynamics within Latin music, especially in the song’s engagement with reggaetón, a genre originally associated with Black and working-class communities. This paper examines the racial politics that surround the success of Despacito in both the Latin mainstream and the U.S. mainstream. We argue that Despacito reinforces stereotypes of blackness in the Latin mainstream in ways that facilitate reggaetón’s crossover. In turn, Fonsi himself becomes attributed with similar stereotypes, especially around hypersexuality, that represent him as a tropical Latina/o racialized other in the United States. Through close readings of media coverage of Despacito alongside the song’s music video, we argue that it is critical to look at its success in both the Latin mainstream and the U.S. mainstream in order to examine the complex and contradictory process of crossing over.
Ruiz Vega, Omar. “Representando al caserío: Narcocultura y el diario vivir en los videos musicales de reggaetón”, Latin American music review/Revista de música latinoamericana 39/2 (fall–winter 2018) 229–265. [RILM Abstracts of Music Literature, 2018-44684]
Abstract: Reggaetón music videos frequently portray representations of narco culture and Puerto Rican marginalized communities. Existing literature explains these representations as an expressive vehicle that reflects the life and problems in the barrios and housing projects. However, the analysis of 14 reggaetón music videos provides a critical perspective of the narco-related messages. Reggaetón’s narco references help strengthening the stereotypes prevailing in Puerto Rican society toward marginalized communities, promoting a problematic identity through narco-aesthetics messages.
Sánchez Rivera, Rachell. “Reggaetón, trap y masculinidades: Dinámicas sociales al ritmo del perreo combativo en Puerto Rico”, Taller de letras número especial (2020) 42–55. [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-64456]
Abstract: Examines the Puertorican reggaetón imagination based on the perreo combativo, a combative reggaetón dance that was part of the 2019 social protest against Governor Ricky Rosselló. The analysis of the intersections between gender, race, class, and identity overcome the unitary view of Puertorican identity embedded in machismo.
Schreil, Cristina. “Eunice Aparicio: Slow and steady”, Acoustic guitar 28/4:298 (October 2017) 48–49. [RILM Abstracts of Music Literature, 2017-55454]
Abstract: Flor de Toloache’s guitarist, Eunice Aparicio, shares her mariachi playing tips. Formed in 2008, the Latin Grammy winning Flor de Toloache are New York City’s first all-female mariachi group. Today its members hail from diverse locales such as Mexico, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Colombia, Australia, Italy, Germany, and the U.S.
Washburne, Christopher. Latin jazz: The other jazz. Currents in Latin American and Iberian music (New York: Oxford University Press, 2020) [RILM Abstracts of Music Literature, 2020-10628]
Abstract: Jazz has always been a genre built on the blending of disparate musical cultures. Latin jazz illustrates this perhaps better than any other style in this rich tradition, yet its cultural heritage has been all but erased from narratives of jazz history. Told from the perspective of a long-time jazz insider, this book corrects the record, providing a historical account that embraces the genre’s international nature and explores the dynamic interplay of economics, race, ethnicity, and nationalism that shaped it.
Williamson, Emily J. “Reclaiming the tarima and remaking spaces: Examining women’s leadership in the son jarocho community of New York City”, Transatlantic malagueñas and zapateados in music, song and dance: Spaniards, natives, Africans, Roma, ed. by K. Meira Goldberg, Walter Aaron Clark, and Antoni Pizà (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019) 406–413. [RILM Abstracts of Music Literature, 2019-6519]
Abstract: If the tarima is the corazón of the fandango, is the zapateado its heartbeat? Then, is the bailadora the life that flows through this heart? The tarima and zapateado are often described in romantic and powerful metaphors. However, few scholars have examined women’s relationship to the performance and practice of son jarocho. In this paper, I build upon Martha González’s theory of “rhythmic intention,” and argue that women in the recently formed Mexican fandango revival or “jaranero” community across the five boroughs of New York City are not only moving and executing sounds of zapateado on the tarima with rhythmic purpose, but also outside of the fandango. The jaraneras of New York City are creating distinctly feminine spaces for music as well as leadership. Their leadership is present in their organizational work that maintains and cultivates the son jarocho community and in their musical practices—at fandangos, in professional stage performances, and in music workshops. This paper presentation will provide ethnographic examples that demonstrate the ways in which women are making and articulating space for jaraneras by sounding their fandango-centered practice on and off of the tarima.
Comments Off on Breaking barriers in Latinx musical practices: An annotated bibliography
The term “Asian American” refers to people of Asian descent who have settled in North America beginning in the mid-18th century. Encompassed within the term is a wide range of ethnic groups and immigrant experiences stretching from Japan, Korea, and China, to India, the Philippines, Vietnam, and the Middle East. The earliest Asian immigrants were Chinese, Japanese, Filipinos, and South Asians who came for economic reasons and worked on building the railroads or in agriculture. Subsequent waves of migration since the 1960s have included refugees escaping from political conflict in countries such as Korea, Vietnam, Cambodia, Iran, and Afghanistan. Laws passed in the United States such as the Chinese Exclusion Act of 1882 and the Asian Exclusion Act of 1924, which barred further immigration from Asia, and Executive Order 9066, which facilitated the relocation of Japanese Americans to internment camps during World War II, highlight instances where Asian immigrants encountered racism and segregation. Many have overcome such challenges by maintaining connections with their homelands, especially through music, dance, and the dramatic arts.
The diversity of social classes and ethnic heritages of Asians in North America are represented in a wide range of performance traditions. Using the term Asian American music, for instance, has been highly contested and can refer to any music made by Asian Americans or simply music made about the Asian American experience (Wong 2004). Some artists have voiced concerns about the phrase “Asian American music” suggesting it could be essentializing or implies a unified aesthetic. Dance scholars have made the case for establishing Asian American dance as a critical field of inquiry bringing topics of Asian American studies into dialogue with dance studies. By interrogating issues of racial belonging and identity, citizenship, and model minority stereotypes in the context of dance, the field offers a framework for Asian American embodiment.
The scope of Asian American music and performance also has a historical component given the different waves of migration. Early Chinese immigrants of the 18th century brought to North America their love of Cantonese opera and narrative song traditions often heard in the Chinatowns that emerged in cities across the continent. From 1890 to 1924, Japanese immigrants brought various folk, popular, and classical music and dance to places such as California and Hawai’i. After 1965, the constituency of Asian America was transformed by an influx of different types of migrants including laborers from the Philippines, China, and Japan, war refugees (Vietnam, Laos, Afghanistan), and educated professionals and wealthy entrepreneurs from across Asia.
Active scenes for various genres of Asian music and dance emerged along with newer styles blending Asian and Western musical elements. The establishment of San Jose Taiko in the context of the 1960s Asian American political movement opened a space of racial consciousness even as it forced dancers, choreographers, and musicians to navigate the external pressures of representing the often essentialized ideals of Asian America. Some immigrant musicians enthusiastically learned instruments such as piano and violin and became active in Western art music, citing it as a form of social capital that could lead to upward mobility. Others immersed themselves in jazz and hip hop, creating new experimental genres. Today, Asian Americans are singer-songwriters, metalheads, rappers, and performance artists as well as butoh dancers, taiko performers, and bhangra musicians. Each of these shifting artistic identities has contributed to the nuanced complexity of representation that comprises Asian American music and dance.
The following bibliography represents selected texts taken from RILM Abstracts of Music Literature that enhance our knowledge of music, dance, theater, and Asian American experiences. It comprises publications that detail varying perspectives, genres, mediums, and activities.
Written and compiled by Russ Skelchy, Associate Editor, RILM
Baily, John and Asif Mahmoud. Tablas and drum machines: Afghan music in California (London: Goldsmiths College, 2005, motion picture). [RILM Abstracts of Music Literature, 2005-17147]
Abstract: A film exploring the musical life of the Afghan community in Fremont, California, with particular attention to issues of cultural identity.
Bryant, Lei Ouyang. “Performing race and place in Asian America: Korean American adoptees, musical theatre, and the land of 10,000 lakes”, Asian music: Journal of the Society for Asian Music 40/1 (winter–spring 2009) 4–30. [RILM Abstracts of Music Literature, 2009-344]
Abstract: The Walleye kid: The musical, written by R.A. Shiomi and Sundraya Kase with music and lyrics by Kurt Miyashiro, was one of two musical productions incorporating themes of transracial and transnational adoption staged in the Twin Cities in the spring of 2005. The musical, produced by the Minneapolis-based Asian American theater company Mu Performing Arts, follows a young Korean American adoptee’s journey of self-discovery while adjusting to life in rural, white Minnesota. The production is used as a case study to examine the creative processes used in contemporary Asian American artistic expression, the Korean American adoption experience in Minnesota, and the use of the musical theater to express complex issues surrounding the transnational adoption experience.
Cayari, Christopher. “The education of Asian American music professionals: Exploration and development of ethnic identity”, Bulletin of the Council for Research in Music Education 228 (spring 2021) 7–24. [RILM Abstracts of Music Literature with Full Text, 2021-3584]
Abstract: Asian American people make up approximately 5.8% of the U.S. population (U.S. Census Bureau, 2019) and pursue careers in a variety of musical professions. However, a monoracial view of Asian Americans that conceives of all Asian Americans as a homogenous group without regard to ethnicity or cultural background has led to widespread stereotypes. The desire to acculturate to U.S. culture and Western European art music ideals can pressure Asian Americans to play certain instruments, restrict their involvement to areas of music, or force them to portray their ethnicity in offensive ways. This study looked at the racial and ethnic identity development of nine Asian American music professionals from various career paths in education, performance, curation, and history through a Web survey and subsequent semistructured interviews. Findings pertained to the musical upbringing of participants both inside and outside of school, the social contexts that affected participants’ musical endeavors, pressures from dominant cultures that participants faced while in school and during their careers, and the actions participants took in their careers that were a result of growing up as Asian Americans in various music learning contexts (e.g., school, community, familial, and informal).
Chambers-Letson, Joshua. A race so different: Performance and law in Asian America (New York: New York University Press, 2013). [RILM Abstracts of Music Literature, 2013-29192]
Abstract: Taking a performance studies approach to understanding Asian American racial subjectivity, the author argues that the law influences racial formation by compelling Asian Americans to embody and perform recognizable identities in both popular aesthetic forms (such as theater, opera, or rock music) and in the rituals of everyday life. Tracing the production of Asian American selfhood from the era of Asian Exclusion through the Global War on Terror, the book explores the legal paradox whereby U.S. law apprehends the Asian American body as simultaneously excluded from and included within the national body politic. The last chapter examines the group Dengue Fever and the racialization of Cambodian-America.
Hong Sohn, Stephen. “Calculated cacophonies: The queer Asian American family and the nonmusical musical in Chay Yew’s Wonderland“, The journal of American drama and theatre (JADT) 29/1 (fall–winter 2017) 20p. [RILM Abstracts of Music Literature, 2017-50880]
Abstract: Chay Yew’s productions commonly address queer Asian American experiences and associated themes, including the struggle to survive amid hostile familial ties and exclusionary social contexts. This article explores such issues through an extended analysis of Wonderland, a dramatic production involving four roles. Three of the roles—a Man, a Woman, and a Son—comprise an Asian American nuclear family. The fourth figure, a Young Man, is revealed to be playing the Son as an adult. Each role bears the burden of expanding the audience’s vision to include the queer Asian American as part of a domestic social construct that better integrates non-normative sexualities as part of its core foundation. The article shows how Wonderland diagnoses this problem through its thematic depictions and offers an intriguing intervention through its deployment of form—what Yew describes as a “nonmusical musical”. I investigate the “nonmusical musical” as a quintessentially queer racial performance form that employs what I term as calculated cacophonies, which elucidates how Wonderland uses dialogic, sonic, and thematic relationalities to undercut the portrayed destruction of the Asian American family. The presence of calculated cacophonies allows Wonderland to spotlight some guarded optimism: there may be a sustained possibility for the queer Asian American son to find a place in the heteronuclear family.
Liu, Sissi. “‘Kungfu/jazz’ as a new approach to music theatre making: Fred Ho and ‘manga opera'”, Studies in musical theatre 11/2 (2017) 197–214. [RILM Abstracts of Music Literaturewith Full Text, 2017-35087]
Abstract: Kung fu and jazz—performing art forms that originated from the racial others—will be used as shorthand for two concurrent, interdependent, and dialectically opposing cultural processes: one that prioritizes boundary formation or reinforcement, and one that favors boundary elimination or crossing. The processes of kung fu and jazz are analyzed in the case of Ho’s Voice of the dragon (2006), and the paradoxical process of negotiating between the two are explored in Ho’s creation of a new genre, manga opera. I propose that in a world of increasing global encounters, racial and ethnic multiplicities, and political and cultural complexities, kung fu/jazz provides a politically progressive and transgressive approach to the process of boundary-conscious musical theater-making.
Nguyen, Mimi Thi and Thuy Linh Nguyen Tu. Alien encounters: Popular culture in Asian America (Durham: Duke University Press, 2007). [RILM Abstracts of Music Literature, 2007-17171]
Abstract: Showcases innovative directions in Asian American cultural studies by exploring topics ranging from pulp fiction to multimedia art and import-car subcultures. Contributors analyze Asian Americans’ interactions with popular culture as both creators and consumers. The volume reflects post-1965 Asian America paying nuanced attention to issues of gender, sexuality, transnationality, and citizenship, while unabashedly taking pleasure in pop culture. Issues of cultural authenticity are raised by addressing Asian American participation in hip hop and jazz, the emergence of an orientalist “Indo-chic” in U.S. youth culture, and the circulation of Vietnamese music variety shows. Taking popular culture seriously reveals how people imagine and express their affective relationships to history, identity, and belonging.
Sharma, Nitasha Tamar. Hip hop desis: South Asian Americans, Blackness, and a global race consciousness. Refiguring American music (Durham: Duke University Press, 2010). [RILM Abstracts of Music Literature, 2010-5669]
Abstract: Explores the worldviews of young U.S. people of South Asian descent (self-identifying as Desis) who create hip hop music. Through their lives and lyrics, hip hop Desis express a global race consciousness reflecting both their sense of connection with Black Americans as racialized minorities in the U.S. and their diasporic sensibility as part of a global community of South Asians. The author emphasizes the role of appropriation and sampling in the ways that hip hop Desis craft their identities, create art, and pursue social activism. Some of the Desi artists at the center of her ethnography produce what she calls ethnic hip hop, incorporating South Asian languages, instruments, and immigrant themes. Through ethnic hip hop, Desi artists such as KB, Sammy, and Bella Deejay express alternative desiness, challenging assumptions about their identities as South Asians, children of immigrants, minorities, and U.S. people. Desi artists also contest and seek to bridge perceived divisions between Black and South Asian Americans through racialized hip hop. It is described how they uncover connections between South Asians and Black Americans, highlighting in their lyrics links such as the relationship between Martin Luther King Jr., Malcolm X, and Mahatma Gandhi. By taking up themes considered irrelevant to many Asian Americans, Desi performers including D’Lo, Chee Malabar of Himalayan Project and Rawj of Feenom Circle create a multiracial form of Black popular culture to fight racism and enact social change.
Villegas, Mark R., Kuttin Kandi, and Roderick N. Labrador, eds. Empire of funk: Hip hop and representation in Filipina/o America (San Diego: Cognella, 2014). [RILM Abstracts of Music Literature, 2014-5390]
Abstract: Gives long overdue attention to the most popular cultural art form practiced by recent generations of Filipina/o American youth. The anthology features the voices of artists, scholars, and activists to begin a dialogue on Filipina/o American youth culture and its relationship to race, ethnicity, gender, sexuality, and class. The text also offers the opportunity to question the future of hip hop itself. Individual chapters explore Filipina/o American hip hop aesthetics, community-building, the geography of hip hop in Filipina/o America, sexuality and power, activism and praxis, visual culture, and navigating the hip hop industry. This text gives readers a thoughtful introduction to an often-overlooked aspect of American society and culture.
Wang, Oliver. Legions of boom: Filipino American mobile DJ crews in the San Francisco Bay Area (Durham: Duke University Press, 2015). [RILM Abstracts of Music Literature, 2015-13936]
Abstract: Armed with speakers, turntables, light systems, and records, Filipino American mobile DJ crews, such as Ultimate Creations, Spintronix, and Images, Inc., rocked dance floors throughout the San Francisco Bay Area from the late 1970s through the mid-1990s. This book chronicles the remarkable scene that eventually became the cradle for turntablism. These crews, which were instrumental in helping create and unify the Bay Area’s Filipino American community, gave young men opportunities to assert their masculinity and gain social status. While crews regularly spun records for school dances, weddings, birthdays, or garage parties, the scene’s centerpieces were showcases—or multi-crew performances—which drew crowds of hundreds, or even thousands. By the mid-1990s the scene was in decline, as single DJs became popular, recruitment to crews fell off, and aspiring scratch DJs branched off into their own scene. As the training ground for a generation of DJs, including DJ Q-Bert, Shortkut, and Mix Master Mike, the mobile scene left an indelible mark on its community that eventually grew to have a global impact.
Wong, Deborah. Louder and faster: Pain, joy, and the body politic in Asian American taiko. American crossroads (Berkeley: University of California Press, 2019). [RILM Abstracts of Music Literature, 2019-7730]
Abstract: A cultural study of the phenomenon of Asian American taiko, the thundering, athletic drumming tradition that originated in Japan. Immersed in the taiko scene for 20 years, the author has witnessed cultural and demographic changes and the exponential growth and expansion of taiko particularly in Southern California. Through her participatory ethnographic work, she reveals a complicated story embedded in memories of Japanese American internment and legacies of imperialism, Asian American identity and politics, a desire to be seen and heard, and the intersection of culture and global capitalism. Exploring the materialities of the drums, costumes, and bodies that make sound, analyzing the relationship of these to capitalist multiculturalism, and investigating the gender politics of taiko, the book considers both the promises and pitfalls of music and performance as an anti-racist practice. The result is a vivid glimpse of an Asian American presence that is both loud and fragile.
Wong, Yutian, ed. Contemporary directions in Asian American dance. Studies in dance history (Madison: University of Wisconsin Press, 2016). [RILM Abstracts of Music Literature, 2016-1207]
Abstract: The definition of Asian American dance is as contested as the definition of “Asian American”. The term encompasses not only a range of national origins but also a dazzling variety of theoretical frameworks, disciplinary methods, and genres—from traditional to postmodern to hip hop. Contributors to this volume address such topics as the role of the 1960s Asian American movement in creating Japanese American taiko groups, and the experience of internment during World War II influencing butoh dance in Canada. Essays about artists look closely at the politics of how Asian aesthetics are set into motion and marketed. The volume includes first-person narratives, interviews, ethnography, cultural studies, performance studies, and comparative ethnic studies.
Yoshihara, Mari. Musicians from a different shore: Asians and Asian Americans in classical music (Philadelphia: University of Temple Press, 2007). [RILM Abstracts of Music Literature, 2007-5967]
Abstract: An examination of the phenomenon whereby musicians of Asian descent enjoy unprecedented prominence in concert halls, conservatories, and classical music performance competitions. A confluence of culture, politics, and commerce after World War II made classical music a staple in middle-class households, established Yamaha as the world’s largest producer of pianos, and gave the Suzuki method of music training an international clientele. Soon, talented musicians from Japan, China, and South Korea were flocking to the U.S. to study and establish careers, and Asian American families were enrolling toddlers in music classes. This historical backdrop is punctuated by interviews with Asian and Asian American musicians, such as Cho-Liang Lin, Margaret Leng Tan, Kent Nagano, who have taken various routes into classical music careers. They offer their views about the connections of race and culture and discuss whether the music is really as universal as many claim it to be. A Japanese translation is cited as RILM 2013-34104.
Zhu, Ying and Quynh Nhu Le. “Body, time, and space: Poetry as choreography in Southeast Asian American literature”, Dance chronicle: Studies in dance and the related arts 39/1 (2016) 77–95. [RILM Abstracts of Music Literature, 2016-26748]
Abstract: This collaboration between a dance scholar and a literary/critical race studies scholar engages cross-disciplinary strategies of reading poetry to complicate contemporary discourses surrounding Southeast Asian American cultural productions. We offer an analysis of Phayvanh Luekhamhan’s Rubber bands and Diep Tran’s Schools, focusing on their incorporation of elements integral to both dance and Southeast Asian diasporic poetry: body, time, and space. Choreographic in form and content, these poems shed light on the embodied repercussions of imperialism, war, and migration, and call forth the moving body as central to both recording and cultivating the formation of communities in diaspora.
Comments Off on Performing Asian America: An annotated bibliography
Each Olympic Games is an excellent opportunity for the host country to showcase its soft power; we saw the pop music elements in the opening ceremony of London 2012, a combination of local and international performances in the opening ceremony of Seoul 1988, as well as the German works presented by the Nazis through the music competition of Berlin 1936. Of course, the Olympics cannot be divorced from politics, and the Los Angeles, Moscow, and Munich Games were inevitably colored by the Cold War. What role did music play in this? And finally, what is the relationship between the individual and the times in these grand narratives?
– Qian Mu, Editor, RILM
Porta Navarro, Amparo, José María Peñalver Vilar, and Remigi Morant Navasquillo. “Music of the inaugural ceremony of London 2012: A performance among bells”, International review of the aesthetics and sociology of music 44/2 (December 2013) 253–276. [RILM Abstracts of Music Literature, 2013-15376]
Abstract: The music of the Olympic Games, especially that of their grandiose rituals and ceremonies, can be considered a great study laboratory due to its relevance, selection of contents, production forms, diffusion, and also because of its capacity of being a synthesis of mediums, supports, and musical tendencies. This research studies the music of the inaugural ceremony of London 2012, and examines it by means of musical analysis and also content revision, studying the music that is listened to and its characteristics, the way it is built up, and its effects and tendencies. This ceremony would not make any sense without music. Music acts as an emotional catalyst and also as a metronome of the dynamism of the show and, finally, it shows its capacity to persuade, to move, and to become a symbol of identity, achievements, and agreements among cultures.
Dilling, Margaret. “The script, sound, and sense of the Seoul Olympic ceremonies”, Contemporary directions: Korean folk music engaging the twentieth century and beyond, ed. by Nathan Hesselink. Korea research monograph (Berkeley: University of California, 2001) 173–234. [RILM Abstracts of Music Literature, 2001-10756]
Abstract: From the outset, the scenario planning committee for the 1988 Games of the XXIV Olympiad in Seoul identified three crucial desiderata: a universal theme, a distinctly Korean approach, and a sense of something new and different. Musically, the first goal was met with the official song, Hand in hand with music by Georgio Moroder and lyrics by Tom Whitlock; the second by the inclusion of modified examples of indigenous Korean music and dance genres; and the third by the inclusion of music by contemporary Korean composers. The processes through which these elements were implemented are explored through interviews with those involved; particular attention is given to the controversies surrounding new works by Kang Sukhi and Hwang Byung-ki (Hwang Byeong-gi).
Gilbert, Janet Monteith. “New music and myth: The Olympic Arts Festival of Contemporary Music”, Perspectives of new music 22/1–2 (fall–winter–spring–summer 1983–1984) 478–482. [RILM Abstracts of Music Literature with Full Text, 1984-14276]
Abstract: Report on the festival held in Los Angeles in June 1984. Many of the works programmed expressed a common theme: the creation of mythological or cosmic music produced or supported by a sophisticated technology.
Kuharskij, Vasilij Feodos’evič. “Vospevaja idei mira, družby, gumanizma…”, Sovetskaâ muzyka: Organ Soûza sovetskih kompozitorov i Sektora iskusstv Narkomprosa 6 (1980) 2–5. [RILM Abstracts of Music Literature, 1980-20149]
Abstract: Deals with the tasks and goals of the cultural program for the Moscow Olympic Games in 1980. Surveys the musical undertakings, concert programs, and the participation of well-known Soviet performers.
Wichmann, Siegfried, ed. World cultures and modern art: The encounter of 19th and 20th century European art and music with Asia, Africa, Oceania, Afro- and Indo-America—Exhibition on the occasion of the games of the 20th Olympiad, Munich 1972: June 16 to September 30, Haus der Kunst (München: Bruckmann, 1972). [RILM Abstracts of Music Literature, 1974-43]
Abstract: Abbreviated version of the German exhibition catalogue. Contains several additional contributions. The relevant chapters are Orientalism in music, Asia and music since Debussy, Music of Negroes and American Indians, and Sound Centre (an attempt at a synthesis of global music cultures). Contributions are by Ramón Pelinsky, Claus Raab, and Dieter Schnebel.
Lazzaro, Federico. “800 mètres d’André Obey: Drame sportif, grec et musical”, Les cahiers de la Société Québécoise de Recherche en Musique 20/1 (printemps 2019) 57–80. [RILM Abstracts of Music Literature with Full Text, 2019-23489]
Abstract: 800 mètres is a sports drama born out of the stadium for the stadium, staged at Roland-Garros in 1941 together with Aeschylus’s The suppliants. The music for both plays, now lost, was by Arthur Honegger. Inspired by Greek tragedies in both its formal and dramaturgical conception, 800 mètres is the translation into words, gestures, and sounds of the thoughts that André Obey expressed at the time of the 1924 Olympic Games in Paris. Obey was one of the main actors in the reflection on the relationship between music and sport. In promoting sports among French intellectuals, Obey advocated for the birth of an Olympic art and elaborated a rich metaphorical portrait of sport as music. Based on textual, iconographic, and sound archival documents, the genesis of 800 mètres is reconstituted, how this drama stages Obey’s philhellenic ideas is shown, and the complex musical-dramatic conception of the work is discussed.
Heinze, Carsten. “Der Kunstwettbewerb Musik im Rahmen der Olympischen Spiele 1936”, Archiv für Musikwissenschaft 62/1 (2005) 32–51. [RILM Abstracts of Music Literature, 2005-1103]
Abstract: Although the Olympic Art Competitions were introduced in 1912, they generated little public interest until 1932. The Nazis were determined to set new standards with this concomitant event in 1936 and used the forum to present to the world the towering achievements of German art, which in the meantime had been purged of all elements considered degenerate. The exploitative process is reconstructed as it pertained to the musical segment of the competition, which culminated in a grand Olympic concert, the first of its kind. Leaving nothing to chance in their erection of a new monumental style, the Nazis awarded medals to each of the four German works submitted.
Jiang, Zhiguo. “Taiwan wuqu hesheng yanjiu”, Zhongguo yinyuexue/Musicology in China 1:82 (2006) 32–42. [RILM Abstracts of Music Literature, 2006-3847]
Abstract: Analyzes harmonic material in Jiang Wenye’s orchestral work Taiwan wuqu (Taiwan dances), op. 1 (1934). Jiang Wenye (1910–83) was a pioneer among Chinese composers using modern composition techniques, and his was the first Chinese work to receive a top prize in international competition, at the Olympic International Music Competition in Berlin, 1936.
The Beijing Winter Olympic Games have become one of the biggest hot spots in the world’s attention at the moment, and among musicians it is no exception. The Olympic Games and music have always been inextricably linked. In ancient Greek times, music was an essential part of the Olympics. The large crowds brought by the Olympics made it an ideal venue for musicians to perform as well. At the same time, many competitions were called by trumpeters to start.
For the modern Olympics, music is even more ubiquitous. Coubertin‘s Olympic ideology was directly inspired by the opera libretto L’Olimpiade; the Olympic Games from 1912 to 1948 included musical competitions and medals were awarded like sporting events; and today’s Olympic-related musical events are a constant source of cultural and commercial competition.
Let’s take a glimpse at the relationship between music and the Olympics through relevant literature included in RILM.
– Qian Mu, Editor, RILM
Segrave, Jeffrey O. “Music as sport history: The special case of Pietro Metastasio’s L’Olimpiade and the story of the Olympic Games”, Sporting sounds: Relationships between sport and music, ed. by Anthony Bateman and John Bale (Abingdon; New York: Routledge, 2009) 113–127. [RILM Abstracts of Music Literature, 2009-1570]
Abstract: Pietro Metastasio’s popular 18th-century libretto L’Olimpiade publicized and transmitted a particular ideological and historicized conception of the Olympic Games that would ultimately contribute to the rationalization and legitimization of Pierre de Coubertin’s own idiosyncratic Olympic ideology, a philosophical religious doctrine that embraced a noble and honorable conception of sport at the same time as it served discrete class, race, and gendered ends. The hegemony of the contemporary Olympic Games movement is grounded in part on the appropriation of the classicism and Romanticism transmitted in Metastasio’s work. Musicological readings of opera, sociolinguistic conceptions of meaning, and postmodern social perspectives on material culture are addressed. Metastasio’s L’Olimpiade, in narrative, music, and production, sustained a particular image of the games, an image that nourished Coubertin’s own ideological formulation at the same time as it paved the way for further musical representations of the Games that to this day lend authority to the hegemony of the Olympics by appealing to a musically transmitted, mythologized, and Hellenized past.
Charkiolakīs, Alexandros. “Music in the first modern Olympiad in Athens in 1896: Cultural and social trends”, Mousikos logos 1 (January 2014) 51–64. [RILM Abstracts of Music Literature with Full Text, 2014-4634]
Abstract: Music, without any doubt, has been one of the main features during both the opening ceremony and on the concert that was given in the end of the first day in the Olympic Games of 1896 in Athens. Actually, there were two new works commissioned for performance during that first day: the Olympiakos ymnos (Olympic hymn) by Spyridōn Samaras on a text of Kōstis Palamas and Pentathlon by Dionysios Lauragkas on poetry of Iōannīs Polemīs. Here, we show the cultural and social trends that are implied in these two works and are characteristic of the developing ideologies in Greece of that time. Furthermore, we emphasized our scope towards the impact that these two works had on the contemporary Athenian society of that time.
Segrave, Jeffrey O. “‘All men will become brothers’ (“Alle Menschen werden Bruder“): Ludwig van Beethoven’s Ninth Symphony and Olympic Games ideology”, Sport, music, identities, ed. by Anthony Bateman. Sport in the global society, contemporary perspectives (London: Routledge, 2015) 38–52. [RILM Abstracts of Music Literature, 2015-99]
Abstract: First performed in an Olympic context as part of the opening ceremonies of the 1936 Berlin Olympics, the Finale of Beethoven’s Ninth Symphony has become a popular mainstay of modern Olympic protocol. Part of a ritualized entertainment spectacle that enhances the appeal and popularity of the Games, the Ninth Symphony elevates the prestige of the Games and helps to sustain the Olympic Movement’s political and commercial dominance within the panoply of institutionalized sport. It is argued here that the normalization of the Finale of the Ninth Symphony in the opening ceremonies of the Olympic Games not only transmits and reinforces the traditional Olympic ideology, but also reaffirms the ascendant hegemony of the Olympic movement within the world of elite international sport. This study is a critical reading of the Olympic musical ceremonial as a site of ideological production, especially as it pertains to Beethoven’s Ninth Symphony.
Dümling, Albrecht. “Zwischen Autonomie und Fremdbestimmung: Die Olympische Hymne von Robert Lubahn und Richard Strauss”, Richard Strauss-Blätter 38 (Dezember 1997) 68–102. [RILM Abstracts of Music Literature with Full Text, 1997-52827]
Abstract: When the Olympic Games were to be held in Berlin in 1936 Strauss was chosen as composer of an Olympic Hymn. Early in 1933 he agreed in principle, but on the condition that he was provided with an appropriate text. Four poems out of 3,000 entries were selected and sent on to Strauss with no mention of the poets’ names. He decided on a text, written by the hitherto unknown poet Robert Lubahn. Despite the favorable response of committees and German music critics, the belongs to Strauss’s weaker works.
Barney, Katelyn. “Celebration or cover up? My island home, Australian national identity and the spectacle of Sydney 2000″, Aesthetics and experience in music performance, ed. by Elizabeth Mackinlay, Denis Collins, and Samantha Owens (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2005) 141–150. [RILM Abstracts of Music Literature, 2005-18443]
Abstract: Addresses the conflicts and complexities inherent in musical statements of Australian national identity as represented by Neil Murray’s My island home and Christine Anu’s performance of it at the closing ceremony of the Sydney 2000 Olympic Games. Her performance functioned simultaneously as a site for celebration of indigeneity and Australian national identity yet also as a concealment or cover-up of the social and political positioning of indigenous Australians within Australian history and contemporary society. As it celebrated localized Torres Strait Islander culture and identity as part of the Australian national imagination, it also concealed the realities of indigenous issues and race relations within Australia.
Newman, Melinda and Michael Paoletta. “Goodsports”, Billboard: The international newsweekly of music, video and home entertainment 118/5 (4 February 2006) 22–23. [RILM Abstracts of Music Literature, 2006-2393]
Abstract: Established stars including Andrea Bocelli, Bon Jovi, Whitney Houston, and Lou Reed, as well as new and developing acts like James Blunt, Switchfoot, Flipsyde, Morningwood, the Donnas, Rock ‘N Roll Soldiers, We Are Scientists, and OK Go are hoping for a career boost from their ties to the Olympic Winter Games in Torino, Italy. By using hip, under-the-radar acts, NBC hopes to connect with the much-coveted youth demographic. NBC uses music in four ways for the Olympics: network campaigns in advance of the Games; co-branding opportunities; features and interstitial footage broadcast during the athletic events; and nightly concerts.
Lawson, Francesca R. Sborgi. “Music in ritual and ritual in music: A virtual viewer’s perceptions about liminality, functionality, and mediatization in the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games”, Asian music: Journal of the Society for Asian Music 42/2 (summer–fall 2011) 3–18. [RILM Abstracts of Music Literature, 2011-12007]
Abstract: Concepts such as liminality, functionality, and mediatization were clearly exemplified in the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games. The fascinating use of the ancient practice of liminal integration of music and ritual in a modern mediatized performance illustrates both indigenous Chinese and contemporary Western performance theories. Despite the spectacular nature of the opening ceremony, however, it is doubtful that international viewers fully understood the complex messages communicated through this modern ritual performance.
Juzwiak, Rich. “Village Person says Y.M.C.A. isn’t about gays, is probably lying”, http://gawker.com/village-person-says-y-m-c-a-isnt-about-gays-is-pro-1493380284. [RILM Abstracts of Music Literature, 2014-293]
Abstract: A common reading of the Village People’s Y.M.C.A. (1978) posits the song as a post-Stonewall stealth attack on heteronormative America. From discos to weddings to sports arenas across the country, millions have contorted in acronymal glee, singing the praises of the male-only fitness center/boarding house where you can “hang out with the boys” and “do whatever you feel”. The song first appeared on an album titled Cruisin’. Despite the seemingly obvious subtext, members of the Village People deny any subtextual intent. Victor Willis, the first lead singer of the Village People who played the role of “cop” and co-wrote Y.M.C.A., recently spoke out against using the song as Team USA’s entrance music at the 2014 Sochi Winter Olympics–intended in protest of Putin’s anti-gay mandate and the rash of violent hate crimes in its wake (not to mention the Sports Minister’s threat to jail gay athletes). The author notes that “the inherent gayness of the Village People has been a point of contention between the people who were (and are) in the group and its creators, Jacques Morali and Henri Belolo. Morali, who died in 1991, was gay and in last year’s documentary about the politics of disco, Secret disco revolution, Belolo said that the Village People were Morali’s statement of his own gay pride, as well as an exercise in double entendre”.
Cottrell, Stephen. “Glad to meet you: North Korea’s pop orchestra warms hearts in the South”, The conversation (UK) (9 February 2018) https://theconversation.com/glad-to-meet-you-north-koreas-pop-orchestra-warms-hearts-in-the-south-91499. [RILM Abstracts of Music Literature, 2018-52079]
Abstract: Describes a performance by Samjiyon Band, a well-known fixture from North Korea’s cultural scene, on the first night of the Winter Olympics in PyeongChang.
The Turkish pianist, poet, writer, and composer Leylā Hanım grew up at the Ottoman Court, the daughter of the court doctor. After her marriage she lived in various provincial capitals before returning to Istanbul, where her husband later became Prime Minister.
From the age of seven she received piano lessons from an Italian pianist and also studied Turkish classical music; she played both Turkish and Western music with the palace orchestra. She was fluent in Greek, French, and Arabic and extremely well educated for a woman of her time and place.
Hanım was at the center of an artistic circle in which both Turkish and Western music and literature were cultivated, and she wrote articles on the lives of Turkish women for journals. She received her nickname “Leylā Saz” for her particular interest in the saz instruments (a general name given to stringed instruments in Turkey). She composed about 200 instrumental and vocal compositions, including a collection of 50 songs for which she wrote the lyrics.
This according to “Hanim, Leyla (Leyla Saz)” (International encyclopedia of women composers I. [New York; London: Books & Music 1987]; this resource is one of many included in RILM Music Encyclopedias, an ever-expanding full-text compilation of reference works).
This year marks Leylā Saz’s 17oth birthday! (Her exact date of birth is unknown.) Below, a Turkish radio broadcast from the late 1980s focused on her life and music.
Bing Crosby, on the other hand, was the “water” in this formula—bland, familiar, seemingly safe and comforting to older, more conservative viewers. The two apparently had very little familiarity with one another’s work. David reportedly accepted the musical cameo because of his mother’s affection for Crosby, while Bing and the show’s producers sought to infuse their special—in the hoary variety show format complete with a convoluted overarching “plot”—with some young blood (even though David Bowie was 30 years old by this point in time). The producers intended for the duet to sing “The Little Drummer Boy,” an oddly martial song celebrating the earthly inception of “the newborn king,” composed by classical pianist and pedagogue Katherine Kennicott Davis in 1940 and first recorded by the Trapp Family Singers in 1951—none others than the Nazi-evading inspiration for The Sound of Music.
But Bowie wanted no part of singing one of the more staid tunes in the already-staid Christmas music repertoire and nearly backed out from the special. A last-minute emergency songwriting session with the show’s producer, scriptwriter, and songwriter-for-hire produced the contrapuntal “Peace on Earth,” whose wide-ranging melody and dovish lyrics served as a more passionate and pacifistic counterpoint to “Little Drummer Boy.” About midway through, Bing and Bowie snap into a sudden unison on the refrain: “Every child must be made aware / Every child must be made to care / Care enough for his fellow man / To give all the love that he can.”
Bing Crosby and David Bowie Perform “Peace on Earth/Little Drummer Boy,” 1977
An oddly heartwarming moment in the midst of an otherwise stilted television special, legend has it that the newly-penned musical mashup was rehearsed for no more than an hour and captured on tape in only three takes. Following some charmingly awkward scripted banter, the performance proper gets underway with David Bowie’s keening vocals and hopeful lyrics, soaring over the musical anchor of Crosby’s rich baritone—singing the familiar Christmas standard—and a new Christmas classic was born (even if it took years, and really decades, to reach such an exalted status, helped along by a UK single release in 1982 that went to #3 on the charts). After their brief contact during taping, Bing pronounced that Bowie was “a clean-cut kid and a real asset to the show” who “sings well, has a great voice and reads lines well.” With Bowie getting ready to enter the most commercially-successful phase of his career after the song’s 1982 re-release—especially in the States, complete with a newly clean-cut, blue-eyed-soul image and a clutch of Nile Rodgers-produced post-disco pop megahits on the 1983 album Let’s Dance—the song suddenly resonated more deeply than it likely did during Bowie’s experimental Berlin period when the song was original recorded. Adding extra pathos to the broadcast of the original Christmas special, Crosby died before its 1977 airing, turning it into an unintended posthumous tribute.
So far, so familiar—the song’s oil-and-water formula, however accidental, created a magical musical moment. But what’s more intriguing, one could argue, are the unexpected parallels between Bing and Bowie—at least if one goes back to the place Crosby inhabited in the cultural imagination when he was just around 30 years old himself. Just as Bowie was widely praised and/or condemned for kaleidoscopic role-playing and musical ventriloquism, Crosby was likewise viewed as a “master of artifice” in his day. Beginning in the mid-1930s, just as he was entering his late 20s and early 30s, Bing turned himself into one of the first truly multimedia stars—an icon on record, on the radio, on film, and on television—creating a total, medium-spanning image that may not have been equaled until David Bowie came along, especially with the advent of the glam rock era and its emphasis on theatricality and storytelling.
Technological shifts in the recording studio were a key aspect of this transition in Crosby’s career, just as David Bowie benefitted from the advent of new sound processing technologies—and the rise of the music studio conceived as a musical instrument in its own right—starting in the late 1960s and coming to full fruition in the 1970s. In the early decades of the 20th century, sound recording was very much built on the established vaudeville norm for popular vocalists, with singers reaching for the “back row seats” of the auditorium even in the recording studio; and in fact, singing forcefully into a megaphone was well-nigh necessary to adequately capture vocals recorded onto a wax cylinder. With the transition from mechanical to electrical sound recording in the 1920s and ‘30s, and the great strides that were made in microphone technology—specifically the condenser microphones that were developed during the same time—the act of singing was transformed in the space of a handful of years.
Suddenly, the era of the vaudeville shouter gave way to the age of the crooner, whose intimate, hushed vocals—with microphones picking up every subtle nuance, every vocal inflection and emotional shading—were criticized by some at the time as overly “feminized” (another parallel with the gender-bending rise of the glamsters). The singer-songwriter and popular music critic Ian Whitcomb describes the controversy generated by the rise of the crooners: “The press had a field day disseminating the attacks on the ‘crooning boom’ by moral authorities. In January 1932 they quoted Cardinal O’Connell of Boston: ‘Crooning is a degenerate form of singing…No true American would practice this base art. I cannot turn the dial without getting these whiners and bleaters defiling the air and crying vapid words to impossible tunes’.” The New York Singing Teachers’ Association chimed in, “Crooning corrupts the minds and ideals of the younger generation.” Lee de Forest, one of radio’s inventors, regretted that his hopes for the medium as a dispenser of “golden argosies of tome” had become “a continual drivel of sickening crooning by ‘sax’ players interlaced with blatant sales talk.”
Still, despite Lee de Forest’s protestations, crooning took over the airwaves. And with radio’s shift from relying on live broadcasting as its sole practice to embracing the opportunities offered by magnetic tape—a technology developed by Nazis to spread propaganda—the new crooner-recordists such as Rudy Vallée and Bing Crosby could further manipulate and theatricalize their music and image. This was accomplished, at least in part, through the use of splicing and other sound editing techniques facilitated by tape (these recorded “performances” no longer needed to be approached as equivalent to a linear live performance, but instead could be edited and otherwise manipulated after the fact). But, much like David Bowie, Bing Crosby was a master of the medium—using the latest in high-technology and cutting-edge aesthetics to create deeply human portraits, aching and hyperemotional one moment, uplifting and utterly transcendent the next (no surprise then that David Bowie’s singing style was strongly influenced by the crooner-throwback style of English actor and singer-songwriter Anthony Newley). With the Christmas season largely perceived and encountered, especially in the modern secular imagination, as a time of new beginnings and personal transformations—all the while returning “home for the holidays”—a period suffused with both nostalgic regression and hopeful projection, it makes a great deal of sense that the duo of Bing Crosby and David Bowie would create a Christmas classic that taps into many of the same psychological dynamics, the tangled jumble of hopes and anxieties that likewise animate the crooner-glam musical continuum and its developments over the decades.
Written and compiled by Jason Lee Oakes, Editor, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM).
Dempsey, John Mark. “Bing Crosby: Rock ‘n’ roll godfather”, Going my way: Bing Crosby and American culture, ed. by Ruth Prigozy and Walter Raubicheck. (Rochester: University of Rochester Press, 2007) 67–78. [RILM Abstracts of Music Literature, 2007-26943]
Considers the reputation of Bing Crosby for contemporary audiences, having moved from the “epitome of cool” to being considered somewhat of a relic. This trajectory overlooks how Crosby played a major role in the technological revolution that aided in the development of rock music, specifically when it came to the emotional intimacy and sonic fidelity made possible by (then) modern-day microphones and audio engineering that led to the rise of the “crooners”—an influence that made its way to David Bowie via Anthony Newley. The Bowie/Crosby duet on Peace on Earth/Little drummer boy (1982) has taken on legendary status over the years, marking Crosby’s newfound relevance among younger audiences and Bowie’s movement into the commercial mainstream leading up to Let’s dance in 1983.
The nineteen-forties Bing Crosby hit White Christmas is a key part of the national emotional regression that occurs every Christmas. Between Christmases, Crosby is most often remembered as a sometimes-brutal father, thanks to a memoir by his son Gary. Less remarked upon is Crosby’s role as a popularizer of jazz, first with Paul Whiteman’s orchestra, and later as a collaborator with, disciple to, and champion of Louis Armstrong. Hardly remarked upon at all is that Crosby, by accident, is a grandfather to the computer hard drive and an angel investor in one of the firms that created Silicon Valley; and that Crosby, quite deliberately, took full advantage of new sound recording technologies that were developed relatively early in his career—from electrical recording to the development of condenser microphones to the advent of magnetic tape. His use of these technologies placed Crosby at the forefront of the crooner movement, which was considered quite daring and controversial at the time.
Giddins, Gary. Bing Crosby: A pocketful of dreams—The early years (1903–1940) (Boston: Little, Brown, 2001). [RILM Abstracts of Music Literature, 2001-13056]
Part I of a biography of Bing Crosby (1904–77). The author argues that Crosby was the first white vocalist to appreciate and assimilate the genius of Louis Armstrong: his rhythm, his emotion, his comedy, and his spontaneity. Louis and Bing recorded their first important vocals, respectively, in 1926 (Heebie jeebies) and 1927 (Muddy water) and were the only singers of that era still thriving at the times of their deaths, in the 1970s. When Crosby came of age, most successful male singers were effeminate tenors, and recording artists were encouraged to be bland, the better to sell sheet music. The term pop singer didn’t exist; it was coined in large measure to describe a breed he invented. Bing perfected the use of the microphone, which transfigured concerts, records, radio, movies—even the nature of social intercourse. As vocal styles became more intimate and talking pictures replaced pantomime, private discourse itself grew more casual and provocative. Bing was the first to render the lyrics of a modern ballad with purpose, the first to suggest an erotic undercurrent. Part II in this series is abstracted as RILM Abstracts of Music Literature no. 2018-6672. (publisher)
Hoskyns, Barney. Glam! Bowie, Bolan and the glitter rock revolution (New York: Pocket Books, 1998). [RILM Abstracts of Music Literature, 1999-35073]
Glam rock was prefab, anti-craft, allied to artifice and the trash aesthetic. From 1970 to 1974 glam rockers such as David Bowie, Marc Bolan and T. Rex, Bryan Ferry and Roxy Music, and Iggy Pop injected life into the pop-cultural landscape. With glitz artistry, they were the gender-bending, trendsetting performers of the music movement that was centered in London but spread around the world. Glam rock’s progenitors are discussed, from Oscar Wilde to Liberace, as is the continued influence of glam on diverse artists, including Parliament-Funkadelic, Prince, The Smiths, Adam Ant, the New Romantic movement, glam metal (e.g., Poison), and Suede. (publisher)
The apex of the crooner is traced—including the technological transformations they helped usher into the music industry and the criticism they faced in some quarters. In some cases, male crooners were criticized as not being “real men” and for “sapping the national virility”. The press had a field day disseminating the attacks on the “crooning boom” by moral authorities. In January 1932, they quoted Cardinal O’Connell of Boston: “Crooning is a degenerate form of singing…No true American would practice this base art. I cannot turn the dial without getting these whiners and bleaters defiling the air and crying vapid words to impossible tunes”. The New York Singing Teachers’ Association chimed in, “Crooning corrupts the minds and ideals of the younger generation”. Lee de Forest, one of radio’s inventors, regretted that his hopes for the medium as a dispenser of “golden argosies of tome” had become “a continual drivel of sickening crooning by ‘sax’ players interlaced with blatant sales talk”. The story begins in the 19th century, where the world of drawing rooms and minstrel shows propelled American vernacular singing into the 20th century. Modern technology—most notably, the phonograph, radio, and the cinema—transformed pop music into a commodity, which still retained the musical and lyrical sentiments of the Victorian romantic tradition. With the microphone becoming a totem pole of the early crooners, the crooning phenomenon would become international in scope. The natural American voice, conversational in tone with a touch of gentility, would become lingua franca of popular music.
Jones, David Robert (David Bowie) and Bing Crosby. Peace on Earth/Little drummer boy. 45-rpm record (RCA Records JV13400; PH13400, 1982). [RILM Abstracts of Music Literature, 1982-45536]
Comments Off on The Smithsonian Institution’s Object of the Day, December 14, 2019: David Bowie and Bing Crosby Christmas Single
Black women’s cultural activism in Lima, Peru, enacts a vibrant geohistory of respatializations of raced and gendered embodiment, advancing deprovincialized manifestations of the historical continuities, transnational ties, and internationalist impulses that connect otherwise localized and specific stories of diasporic cultural formation in the Black Americas.
The analytics and vocabularies of sound studies, critical race and gender studies, and feminist geography illuminate convergences within the cross‐generational work of Peruvian black women performers from the mid-20th century to the present. Despite differences in content and form—and at times in approach or aspiration—their collective work as political activists and cultural producers can be understood as both formed by and formative of performance geographies of feminist diasporicity.
This according to “Afroperuvian feminisms and performance geographies of diasporicity, 1953–2013” by Kirstie A. Dorr (Journal of popular music studies XXIX/4 [December 2017] 21 p.).
Above and below, Susana Baca, one of the musicians discussed in the article.
Cowdery, Senior Editor, RILM Abstracts of Music Literature
Sometime in the summer of 2009, Zdravko
Blažeković, RILM’s Executive Editor, casually said to me “You know, we
should have a blog.” He was thinking about how simply by virtue of what we do,
RILM editors have a unique perspective on music literature, and how others
might enjoy our insights along with us.
I agreed, and started looking into how we
might make that happen. We weren’t sure exactly how our blog would turn out,
but we decided to start with some news about RILM. Our
first blog post was published ten years ago this week!
In 1980, a musical clock was installed in the upper story of
the Rathaus in
Hann that honors the legendary doctor. At a few minutes past noon, an automatic
carillon plays the tune of the drinking song Ich
bin der Doktor Eisenbarth. Automata depict the doctor extracting a
huge, bloody tooth from the mouth of a terrified, gesticulating patient.
This according to “Dr Eisenbarth’s automated musical clock in
Hann. Münden” by Mark Singleton and Sven Heinmann (The music box: An
international journal of mechanical music XXVIII/5 [spring 2018] pp. 185–87).
The main entrance to the New York Public Library for the Performing Arts’s exhibition Lou Reed: Caught between the twisted stars opens up on Lincoln Plaza, directly adjacent to the The Metropolitan Opera house. On a sunny day, the Met’s … Continue reading →
Seven strings/Сім струн (dedicated to Uncle Michael)* For thee, O Ukraine, O our mother unfortunate, bound, The first string I touch is for thee. The string will vibrate with a quiet yet deep solemn sound, The song from my heart … Continue reading →
Introduction: Dr. Philip Ewell, Associate Professor of Music at Hunter College and the Graduate Center of the City University of New York, posted a series of daily tweets during Black History Month (February 2021) providing information on some under-researched Black … Continue reading →
For it [the Walkman] permits the possibility…of imposing your soundscape on the surrounding aural environment and thereby domesticating the external world: for a moment, it can all be brought under the STOP/START, FAST FOWARD, PAUSE and REWIND buttons. –Iain Chambers, “The … Continue reading →