Saint Jerome was born in Stridon, a Dalmatian city that was destroyed by the Goths during his lifetime. Its exact location is unknown, and could have been in either modern Croatia or Slovenia. Though not a theologian, Jerome is mostly known for his authoritative translations of many texts, most importantly the scriptures, with several translations of the psalter. In iconography he is often depicted as a desert hermit. He, in fact, spent half of his life in the wilderness, but he was still very much engaged in intellectual and ecclesiastical discussions and controversies.
Jerome’s writings are filled with musical references, sometimes allegorical, sometimes in reference to the liturgy, sometimes in the context of moral instruction. He occasionally inserted musical analogies into his missives, comparing himself to a boatman or a shepherd, whose song had a particular purpose. He also frequently recommended the singing of psalms to those seeking his guidance, and these instructions have shed light on liturgical practice of the time.
As regards the content of his advice, which was rigorous at times, the topic could range from directing women away from the company of singers (cantors) and questionable performers who might be encountered in Rome, where he spent several years. In a paragraph to the young widow Furia, he turns an image from the enjoyment of music that praises worldly pleasures to a counter action—suggesting that she become a singer, and timbrel and lute player, modelling herself on the image of Miriam, who musically celebrated the liberation of Israel in the book of Exodus.
This according to James McKinnon’s Music in early Christian literature (Cambridge: Cambridge University Press, 1987; RILM Abstracts of Music Literature 1997-1322).
Today marks the 1600th anniversary of Jerome’s death (and his birth into eternal life) in Bethlehem. Above, Caravaggio’s Saint Jerome writing.
The course of King Saul’s music therapy with the young shepherd David, as told in 1 Samuel, 16 and 18, exactly corresponds to the current state of psychotherapeutical knowledge, which holds that the quality of the relationship ultimately determines whether therapy succeeds or fails.
On the assumption that Saul’s affliction was the manifestation of an early, preverbal trauma (in today’s psychopathological terminology, a depressive breakdown in the context of a personality structure with damaged self-esteem), the initial therapeutic success is attributed primarily to the positive transference between therapist and patient, and only secondarily to David’s music-making. It follows logically that this therapy takes a malign course at the point when Saul’s positive transference becomes negative.
This according to “Heilung durch Musik? Der biblische Mythos von David und Saul als klinische Fallstudie” by Dagmar Hoffmann-Axthelm, an essay included in Rhythmus und Heilung: Transzendierende Kräfte in Wort, Musik und Bewegung (Münster: Lit Verlag, 2005, pp. 83–92).
Above, Rembrant’s depiction of the episode; below, Händel imagines David’s therpeutic harp playing in Saul, HWV 53.
RILM’s one millionth record is now online!
The record documents 音乐考古学与古代音乐遗迹研究 (Archaeomusicology and research on music relics) by 方建军 (Fang Jianjun) (Zhongguo yinyue/Chinese music 3:147  pp. 75–82, 106).
Fang’s article discusses the relationships between archaeological environments and musical functions, between ancient workshops and the building of instruments, and between soundscapes and music performance, with reference to archaeomusicological sites in Europe and Africa as well as China. China has many such sites, among them Xiaoshuangqiao of the early Shang dynasty (16th–11th century B.C.E.) in Henan province, Sanxingdui in Sichuan province, and the Neolithic tomb sites at Jiahu village, also in Henan province.
Above, flutes excavated at the Jiahu site; below, reproductions of bronze bells from a tomb dated around 433 B.C.E.
Toward the middle of the 13th century B.C.E., shortly after a granddaughter of the great Hittite king married the Ugaritic ruler, a matrimonial scandal shook the kingdom. The first lady of the city-state of Ugarit was accused of disporting herself with the nobles, of “ceaseless enjoyment” with them: the Akkadian word ṣiāḫum (to laugh joyfully, to flirt) was the discreet description of conjugal infidelity.
“To laugh” had been the euphemism for sexual intercourse and physical love for at least 700 years, as is attested in Paleo-Babylonian love songs. Already in Sumerian songs of the beginning of the second millennium B.C.E., the verbs “to delight” and “to utter joyful cries” were used to describe amorous play.
The language of love in Aššurian songs is one of metaphors and discreet allusions; carnal love is mentioned only indirectly, through stock literary devices stemming from a long tradition. Amorous metaphors include “the scent of cedar is your love”, “she seeks the garden of your opulent love”, and “today my heart is full of play and music”.
This according to “La musique des amoureux” by Brigitte Groneberg (Dossiers d’archéologie 310 [février 2006] pp. 50–54).
Above, a Paleo-Babylonian plaque; below, Peter Pringle performs his recreation of an ancient Egyptian song that uses similar metaphors.
Filed under Antiquity, Asia
In his De natura animalium, Claudius Aelianus described the training of dancing elephants.
“To begin with, [the trainer] introduced them in a quiet, gentle fashion to his instructions, supplying them with delicacies and the most appetizing food, varied so as to allure and entice them into abandoning all trace of ferocity…So what they learned was not to go wild at the sound of the flutes (auloi), not to be alarmed at the beating of drums (tympanon), to be charmed by the pipe (syrinx), and to endure the beat of marching feet and the singing of crowds.”
Noting that elephants have a keen sense of music and an aptitude for learning, Aelian reported that they successfully mastered “the movements of a chorus, the steps of a dance, how to march in time, how to enjoy the sound of auloi, and how to distinguish different notes.”
This according to “Vox naturae: Music as human-animal communication in the context of animal training in ancient Rome” by Rodney Martin Cross (Greek and Roman musical studies V/2  pp. 147–58).
Below, two elephants enjoying a serenade.
Related article: The Thai Elephant Orchestra
In 2016 Peter Lang launched the series Medieval interventions: New light on traditional thinking with The power and value of music: Its effect and ethos in classical authors and contemporary music theory by Andreas Kramarz.
The series publishes innovative studies on medieval culture broadly conceived—works espousing, for example, new research protocols, especially those involving digitized resources; revisionist approaches to codicology and paleography; reflections on medieval ideologies; fresh pedagogical practices; digital humanities; advances in gender studies; and fresh thinking on animal, environmental, geospatial, and nature studies. In short, the series will seek to set rather than follow agendas in the study of medieval culture.
Since medieval intellectual and artistic practices were naturally interdisciplinary, the series welcomes studies from across the humanities and social sciences. Recognizing also the vigor that marks the field worldwide, the series endeavors to publish work in translation from non-Anglophone medievalists.
Below, Dr. Kramarz engagingly introduces himself and his subject matter.
BONUS: In an example of Apollonian aesthetics cited in the book, Tamino controls the elements with his magic flute in Mozart’s Die Zauberflöte.
Museo universal, sobre sonidos mexicanos, a virtual museum of pre-Columbian Mexican tlapitzalli (aerophones), is universal because it does not include language-based information; all it requires is Internet access and the ability to use a computer mouse.
Clicking on an illustration takes the user to an enlargement of the image along with a sound file of a brief performance on the instrument and a spectrograph of the sound. Written in the standard HTML markup language, it can operate on all major platforms.
Above, a screenshot of part of the museum; below, a brief demonstration of pre-Columbian Mexican instruments.
In 2014 Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali inaugurated the series Telestes: Studi e ricerche di archeologia musicale nel Mediterraneo with Musica, culti e riti nell’Occidente greco, edited by Angela Bellia.
The articles address new perspectives on the music of ancient Greece, including social factors and regional distinctions.
Above, a group of clowns with an aulos player; below, a compilation of lyre music.