Category Archives: World music

Francis Bebey globalizes African music

The Cameroonian composer, writer, sculptor, and musicologist Francis Bebey was widely recognized as one of Africa’s foremost songwriters. His talent, however, reached far beyond music. Bebey earned a B.S. in mathematics from a college in Douala and later pursued further education at the Sorbonne in Paris, where he was deeply influenced by classical guitarist Andrés Segovia. He studied broadcasting at the Studio-école de la Radiodiffusion Outre-Mer in Paris and at New York University. Although known mostly for his literary work, Bebey was also an accomplished classical guitarist and composer. His musical journey began in his youth with a band in Cameroon, where he composed original music noted for its poetic lyrics and emotive vocal delivery. By 1967, he had recorded several pieces and performed in major cultural hubs, including New York City, Paris, and across Africa. His style was notably experimental, blending elements of Latin American, Western, and African musical traditions with rolling synthesizer patterns looped over drum machines. Among his most acclaimed recordings are Akwaaba (1985), Amaya (1987), and Dibiye (1998).

Akwaaba (1985) cover art.
Amaya (1987) cover art.

Francis Bebey toured extensively across the United States, Canada, Europe, and Africa, offering solo recitals and lecture concerts. His repertoire was a blend of African folk songs and original compositions, often rooted in traditional African musical elements. Among his most acclaimed works are The Ashanti doll is sleeping (1967), Black tears (1963)–a wordless poem dedicated to the participants of the March on Washington, D.C.–The Poet’s virile prayer (1973), which features text by Aimé Césaire, and Concert for an old mask (1965).

La Condition Masculine
Bebey and his son, Patrick, perform Esok am and Mon secret.

Francis Bebey was also a distinguished literary figure, leaving behind a diverse body of work that includes poetry, short stories, novels, and essays. His first novel, Le fils d’Agatha Moudio (Agatha Moudio’s son, 1971), published in 1967, was widely acclaimed as a masterful work of burlesque and was awarded the Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire. In 1968, he released Embarras et cie: Nouvelles et poèmes, a collection of nine short stories, each paired with a poem. Bebey noted that his extensive experience as a radio broadcaster significantly shaped his storytelling style, which he wrote with listeners, rather than readers, in mind. His later literary works include La poupée Ashanti (1973, The Ashanti doll) and Le roi Albert d’Effidi (1973). Bebey also contributed a book on broadcasting in Africa and two important texts on African music, most notably Musique de l’Afrique (1969). By 1972, he had joined UNESCO in Paris as the head of the music department, where he continued to champion African music traditions–traveling extensively, primarily in Africa, studying, recording, and filming musicians across the continent. In a 1982 interview, Bebey explained, “What I’m aiming to do is to use Western technology to invigorate African music and spread its message internationally.”

This according to the entry on Francis Bebey by Eileen Southern in the Biographical dictionary of Afro-American and African musicians (1982). Find it in RILM Music Encyclopedias.

Bebey’s book Musique de l’Afrique was published in 1969.

Leave a Comment

Filed under Africa, Ethnomusicology, Europe, Musicologists, Performers, Popular music, World music

The Chilean guitarrón

The guitarrón, an instrument of central Chile, is known as one of the most complex stringed instruments in the Americas due to its unique string arrangement and quantity. Shaped like a guitar, the guitarrón features a total of 25 strings–21 arranged in five courses, with an additional four strings positioned along the sides. The guitarrón is customarily used to accompany sung poetry in décimas, a Spanish stanza form consisting of ten lines.

The cover of Hugo Arévalo’s album El guitarrón y el canto a lo pueta (1970).

In performance, the guitarrón is held similarly to a guitar, with the left hand muting the strings along the neck and the right hand plucking them over the body. The instrument’s position can vary from horizontal to vertical, depending on the musician’s preference and their proximity to other performers. Guitarrón players, known as guitarroneros, are often also proficient guitarists, capable of executing a wide range of strumming techniques–though these are never applied to the guitarrón. Instead, the instrument is played exclusively with plucking techniques. Occasionally, one or two notes are struck rapidly with the index finger as an ornamental flourish, but traditional guitar strumming is avoided. When guitarrón repertoire is performed on guitar, musicians typically imitate the plucked pizzicato style.

Photo credit: Rodrigo Pardo

The history of the Chilean guitarrón remains largely unclear. Its origins can be traced back to the Spanish guitar, rather than the more refined vihuela favored by the urban elite. The guitarrón shares the general body shape and structural features of the guitar, though with certain variations. Its development mirrors the evolution of the Spanish guitar introduced to the Americas from the 16th century onward. Early guitars of that period typically had four strings, arranged in single or double courses. By the late 16th century, the five-course guitar emerged and remained prevalent in rural regions, even after the seven-course guitar gained popularity in urban centers toward the end of the 18th century. Interestingly, the modern six-string guitar is sometimes still used as a five-course instrument, either by loosening the sixth string or tuning it in unison with the fifth.

This according to DEUMM Online’s featured article of the month by José Pérez de Arce, entitled Chilean guitarrón.

Hugo Arévalo performs on the guitarrón below. The video after it, featuring Santos Rubio on guitarrón, was made by Daniel Sheehy, the ethnomusicologist and future director and curator of Smithsonian Folkways Recordings, in 1973 during his fieldwork in Chile.

Related Bibliolore posts:

https://bibliolore.org/2024/07/30/villa-lobos-bachianas-brasileiras/

https://bibliolore.org/2020/06/04/the-chanterelle-guitar-anthology/

https://bibliolore.org/2015/07/09/classical-guitar-music-in-printed-collections/

Leave a Comment

Filed under Instruments, Performance practice, Performers, Popular music, South America, Uncategorized, World music

Musicology’s global expansion

The global expansion of musicology beyond Europe and North America in the latter half of the 20th century was shaped by several key factors. Alongside the structure of each country’s higher education system, its connection to the so-called West and engagement in Western-oriented modernization played a significant role. The presence of European music within a nation’s cultural landscape, as well as the distinct character and status of its own musical heritage, has further influenced developments. In this context, countries with direct historical ties to European musical and academic traditions–either through colonization or European immigration–generally aligned their approach with the European model of musicology. Conversely, former colonies without large European-descended populations primarily focused on studying their indigenous musical traditions, incorporating European influences only sparingly. This pattern was particularly evident in India and various Muslim-majority countries. In these regions, musicology evolved in response to national independence, secularization, and modernization efforts.

Countries that underwent partial Western colonization but embraced cultural Westernization centered their studies on Western music while also applying musicological methods to analyze their own music traditions. The selection of musical subjects in each region reflects the enduring influence of colonial history. In Western Europe and North America, ethnomusicology continues to engage with musical traditions from across the globe. However, in other regions, research tends to prioritize indigenous musical traditions, with Western music playing a role only when it is explicitly recognized as culturally significant.

In Latin America, the institutional development of musicology has followed diverse paths, with varying degrees of formalization. In its early stages, research primarily focused on indigenous musical traditions, aligning closely with ethnomusicology. It was not until the 1950s that academic musicology began to take root in universities, emerging sporadically as music history and ethnomusicology–first at the Universidad de Chile in 1952 and later at the Universidad Católica Argentina in 1959. This growth accelerated from the 1990s onward. Despite this progress, most universities typically offer only one level of an academic musicology program–either a licentiate (at conservatories) or a master’s degree (at universities). In many cases, musicological studies are embedded within interdisciplinary programs rather than established as standalone departments. Full doctoral programs in musicology remain rare, available at only a handful of institutions, such as Argentina’s Universidad Católica and Mexico’s Universidad Nacional Autónoma and Universidad de Guanajuato.

Studying Indian classical music at Banaras Hindu University.

In India, university arts faculties with dedicated music departments provide opportunities to study both North (Hindustani) and South (Karnatak) Indian music. While theoretical, aesthetic, and academic perspectives complement practical training, they are seldom structured as standalone degree programs, despite India’s rich tradition of music and arts scholarship spanning over two millennia. One notable institution is Banaras Hindu University in Varanasi, which established its musicology institute in 1966. This institute offers a doctoral program in musicology and has produced some of India’s most distinguished musicologists. Beyond universities, several other institutions contribute to music research, including the Sangeet Natak Akademi in New Delhi, founded in 1953, and the independent ITC Sangeet Research Academy in Kolkata. The Sangeet Natak Akademi plays a crucial role not only in promoting musical practice but also in documenting, studying, and funding research on Indian music.

The institutionalization of musicology in the Arab world, Turkey, and Iran remains relatively limited, with formal degree programs appearing only sporadically–primarily within Christian universities. One notable initiative is the Académie Arabe pour la Musique, founded in Amman in 1971 under the auspices of the Arab League. This institution organizes conferences, awards prizes, and actively promotes musical practice. Other music research institutes in the region tend to focus on national and regional musical traditions, serving primarily as centers for collection, documentation, and study.

This according to this month’s free article titled Musicology by Melanie Wald-Fuhrmann in MGG Online.

The image at the beginning of the piece is of students visiting the Gallery of Musical Instruments at Sangeet Natak Akademi in New Delhi, India.

Comments Off on Musicology’s global expansion

Filed under Ethnomusicology, Musicology, World music

Acholitronix: Fusing electronic and traditional music in Uganda

In contemporary Africa, new electronic music can generally be classified into two distinct categories. The first involves artists who adapt mainstream genres like house, techno, or electronica, giving them a local twist. These artists incorporate samples of traditional music into the structural framework of these genres, creating a fusion that resonates with specific social groups and aids in creating cultural identity. This approach often includes elements such as traditional or Afrofuturist stage costumes, further reinforcing the connection to local heritage. The second category stems from technical limitations. These artists, often working without access to live musicians, turn to digital tools to create traditional-sounding music that aligns with the structures of electronic genres. Their goal is not to target global club scenes, but rather to address the need for musical accompaniment in traditional performances. Many of these genres emerged at weddings, where they blended respect for cultural traditions with a desire for innovation, reflecting the celebration of the couple, their families, and the community.

In northern Uganda, the fusion of Acholi music with electronic elements has led to the emergence of a new genre called Acholitronix. The term is a blend of “Acholi” and “electronic,” and it has gained significant traction in global alternative electronic music circles, largely due to two influential albums released by the Kampala-based Nyege Nyege Tapes label: Otim Alpha’s Gulu city anthems (2017) and the compilation album Electro Acholi’s kaboom (2019). Another key figure in the Acholitronix movement is Akena P’Layeng Okella, better known as Leo Palayeng (pictured above). Palayeng began playing the inanga harp at the age of six, shortly after his father was killed during the war between the Ugandan government and various armed factions in northern Uganda. His early experiences as a musician shed light on how musical traditions transform in societies affected by trauma and sociopolitical upheavals, both during the colonial era and more recently through the civil war.

As an Acholi musician, Palayeng’s life has mirrored the changing dynamics of his community, as he has been an active participant in its cultural evolution. In the late 1990s, Palayeng joined a theater group where he performed dance routines set to rumba and rap music. During this time, he began recording his first rap songs and became a radio announcer. He also explored music production using early sound software like Fruity Loops 3.45, eventually producing his first Acholi electronic tracks.

Palayeng performs Acholitronix in Mexico in 2019.

Since beginning his career as a producer in the early 2000s, Palayeng has embraced a musician-researcher approach to his work. He actively records and archives the musical traditions of various Acholi instruments, often incorporating them into his own compositions. To document and preserve Acholi musical heritage, Palayeng travels to the outskirts of Ugandan cities to capture the sounds of traditional music and instruments. This archival effort holds deep significance for Palayeng–not only does it instill a sense of pride in his own Luo cultural heritage, but it also serves as a wellspring of inspiration for his future work. His creative process typically begins with acoustic samples, which he then layers with an electronic aesthetic. This aesthetic is defined by the integration of MIDI instruments and additional samples alongside the traditional recordings. One of the defining features of Acholitronix is the use of call-and-response, a central element of Acholi music. Another notable aspect of this genre is the shift in tempo—where traditional rhythms are often sped up, with tracks rarely dipping below 160 beats per minute, marking the transition from acoustic to electronic with a noticeable acceleration.

Cover art for an album by Emiliano Motta and Leo Palayeng.

Cover art for Otim Alpha’s Gulu city anthems album (2017).

Reflecting on this creative adaptation, Palayeng explains, “I decided to blend traditional Acholi rhythms with electronic patterns. The process of creating the first larakaraka loops wasn’t easy—it took a lot of time. I started by recording traditional drums and calabash sounds to create samples for Fruity Loops add-ons, which I then installed onto my computer. I was able to capture the true essence of Acholi sounds with a focus on quality. One night, after a long session in the disco hall, the club closed, and I found myself deep in thought. I decided to create a simple project using a Fruity Loops sequence. I cranked the BPM up to 158, then dropped the calabash samples into the MIDI sequence, making them feel like they were being played live on stage. Boom! That was it. The loops for wedding celebrations and other electronic Acholi tribal patterns I used to play on the inanga came rushing back to me.”

This according to “Leo Palayeng: Bridging the gap from traditional to electronic Acholi music” by Rémy Jadinon (African music: Journal of the International Library of African Music 11/4 [2022] 90–106; RILM Abstracts with Full Text, 2022-22008).

Comments Off on Acholitronix: Fusing electronic and traditional music in Uganda

Filed under Africa, Instruments, Mass media, Performers, Popular music, World music

Music and the Vietnam War

Following the fall of Sài Gòn (now Thành phố Hồ Chí Minh) on 30 April 1975, the experiences and contributions of South Vietnamese war veterans were largely erased from public memory. In recent years, efforts to address this erasure have included the rediscovery of pre-1975 Vietnamese music, particularly Nhạc vàng (“yellow music”), which refers to popular songs of South Vietnam, many of which were composed before 1975. Capturing the realities of war and the lives of Vietnamese soldiers (người lính), Nhạc vàng offers a valuable historical perspective, shedding light on the struggles and hardships faced by South Vietnamese soldiers. Deeply embedded in the Vietnamese diaspora, its enduring melodies provide a crucial link to their ongoing struggles and memories within today’s geopolitical landscape. Over time, Vietnamese music—ranging from contemporary popular songs to poignant war ballads—has evolved into a powerful tool for preserving the voices of those silenced by history. For many South Vietnamese veterans, music became an emotional refuge, helping them navigate fading nostalgia and the painful memories of the Vietnam War.

Pre-1975 Nhạc vàng album cover art. Courtesy of Saigoneer.com

For many U.S. soldiers, popular music played a crucial role in shaping their experiences of the war. A Kentucky rifleman who spent his tour trekking through the central highlands of Vietnam recalled Nancy Sinatra‘s These boots are made for walkin’ as a defining song. A tunnel rat, who used to blow smoke into Viet Cong tunnels, remembers Jimi Hendrix’s Purple haze. For an African American marine reeling from the assassination of Martin Luther King Jr., it was Aretha Franklin’s Chain of fools. And for countless others, songs like Country Joe and the Fish’s I feel like I’m fixin’ to die, Creedence Clearwater Revival’s Who’ll stop the rain, and The AnimalsWe gotta get out of this place became anthems of their war experience. Popular music was central to the American experience in Vietnam, bridging the gap between troops and the home front, while providing a soundtrack to the emotional complexity of the war they were thrust into. Music was an often overlooked yet crucial part of the conflict, influencing the experiences and memories of every group of Vietnam veterans.

Music also played a crucial role in shaping public perception of the Vietnam War in the United States, as songs reflected both support and opposition to the conflict. Unlike the professionally produced music of World War II, Vietnam-era songs were embraced by the public and became central to cultural gatherings such as folk festivals, college dorm sing-alongs, and peace rallies. The war exposed deep societal divisions, with music serving as an emotional outlet for discontent, anger, and the desire for peace–contrasting sharply with the patriotic themes of previous conflicts. Both anti-war and pro-war movements used music to express their sentiments, with supporters of the war favoring country music while opponents turned to folk and rock to amplify their voices. The powerful emotions embedded in these songs made the Vietnam War distinct in its musical and cultural impact.

Furthermore, activist musicians like Phil Ochs (pictured above) provided a more nuanced and critical perspective on the war than what was typically found in mainstream media. His songs often addressed controversial aspects of the Vietnam War that were otherwise overlooked or suppressed. Ochs’ music was raw and uncompromising, standing out among his contemporaries. Despite being a key figure in the 1960s anti-war movement and a prolific writer of topical songs, Ochs remained less commercially recognized than other folk icons like Bob Dylan or Joan Baez. His most productive years coincided with the peak of U.S. involvement in Southeast Asia, a time when his popular music served as a powerful critique of the war.

This according to “Échos rescapés: Redocumenter la musique vietnamienne d’avant 1975–Pistes sonores historiques et mémorielles [Rescued echoes: Redocumenting Vietnamese music from before 1975–Historical and memorial soundtracks]” by Kathy Nguyen, Lieux de mémoire sonore: Des sons pour survivre, des sons pour tuer, ed. by Luis Velasco-Pufleau and Laëtitia Atlani-Duault (Paris: Maison des Sciences de l’Homme, 2021, 137–172; RILM Abstracts of Music Literature, 2021-107659), and We gotta get out of this place: The soundtrack of the Vietnam War by Doug Bradley (Amherst: University of Massachusetts Press, 2015; RILM Abstracts of Music Literature 2015-18652).

The 50th anniversary of the fall of Sài Gòn, marking the end of the Vietnam War, was celebrated on 30 April 2025.

The track below exemplifies the sound of pre-1975 Nhạc vàng.

Below is a link to Phil Ochs performing on Canadian television on 27 September 1965.

https://www.youtube.com/watch?v=hPFl8pOx9Zo

Comments Off on Music and the Vietnam War

Filed under Asia, North America, Performers, Politics, Popular music, Reception, World music

The marriage of sounds and music in the Arab world: An annotated bibliography

The library of the Institut du Monde Arabe (Arab World Institute) in Paris is home to an extensive collection of writings on music from the Arab world, a region stretching from the Atlas Mountains to the Indian Ocean. This series of blog posts highlights selections from this collection, along with abstracts written by RILM staff members contained in RILM Abstracts of Music Literature, the comprehensive bibliography of writings about music and music-related subjects. In 2026, the Institut du Monde Arabe will host an exhibition on wedding cultures in the Arab world, and the institute’s library will hold an on-site exhibition of its book collection covering this topic.

In the Arab world, weddings unfold through a series of ceremonies where daily preparations and references to the sacred intertwine to initiate and bless the union of two families. From the first promises of the engagement ceremony to the morning after the wedding night, each step is guided by social norms and enveloped in society’s ideals of generosity, community, and gender roles. Whether it takes place in a single day or over the traditional seven days, each step of the wedding is intentionally marked by specific melodies, rhythms, and sounds. Prior to the actual wedding ceremony, during the night of ḥinnaẗ, natural dye is applied to the bride’s hands and feet as women praise the her beauty and recount love’s woes in song. Then, joyous zaġārīd (trills) through the air to declare the news to all, near and far, as the cantillation of the Qur’an or other sacred prayers proclaims the couple’s union in front of God. As upbeat drums of the zaffaẗ announce and accompany the procession of the newlyweds, a subtler percussion chimes from the ẖilẖāl, the bride’s anklet, gifted from the groom to the bride to honor her femininity. These sounds intertwine with the most refined cultural expressions–skillfully crafted jewelry, intricately embroidered adornments, fragrances, and the finest cuisine, all blended  together in celebration.

Le mariage by Tunisian painter Ahmed Hajeri. Source: Altaïr portal of the Institut du Monde Arabe. Copyright: Musée de l’Institut du monde arabe/Philippe Maillard.

Even as the rush of modern life permeates every aspect of society in the Arab world, weddings continue to preserve many of the age-old customs. The related ceremonies create a momentary pause in the relentless flow of life to mark new social bonds and a transformation from singularity to family. The writings and research related to this lifecycle event covered in the annotated bibliography below explore the enduring customs across various regions of the Arab world: from the Tuareg tribes of the Sahara Desert and the Nubian tribes of the Nile Valley to urban dwellers in Cairo and Mosul. They document lyrics, transcribe melodies, describe instruments, and detail the roles of men and women in musical performances–all in an ongoing effort to understand and preserve this rich heritage of wedding customs and music.

Annotated bibliography

ʿAlī, Muḥammad Šiḥātaẗ. أغاني النساء في صعيد مصر: الأعراس، البكائيات، التحنين [Women’s songs in Upper Egypt: Wedding, lament, and pilgrimage songs] (al-Qāhiraẗ: al-Hayʾaẗ al-Miṣriyyaẗ al-ʿĀmmaẗ li-l-Kitāb, 2015). [RILM Abstracts of Music Literature, 2015-92222; IMA catalogue reference]. 

Transcribing orally transmitted songs in Upper Egypt is crucial, especially as many of them are at risk of being forgotten due to the passing of older women who have memorized them. Song texts were collected as the result of ethnographic research in villages in the al-Badārī province of the Asyut governorate. The three main categories of the transcribed repertoire are songs related to rites of passage, such as weddings and their associated ceremonies, funeral and lament songs known as bukāʾiyyāt, and songs known as taḥnīn, performed in preparation for the pilgrimage. An appendix with photos capturing women’s activities in various aspects of life, including domestic chores, agricultural work, food preparation, and market activities is included.

ʿArnīṭaẗ, Yusrá Ǧawhariyyaẗ. الفنون الشعبية في فلسطين [Popular arts in Palestine] (Rāmallāh: Dār al-Šurūq li-l-Našr wa-al-Tawzīʿ, 2013). [RILM Abstracts of Music Literature, 2013-54151; IMA catalogue reference]

The tangible and intangible forms of folklore–encompassing popular musical expressions, embroidery customs, and ceremonial practices associated with marriage and celebrations–serve as testimony to the enduring heritage and cultural continuity of the Palestinian people. The present effort to document select aspects of Palestinian folklore serves several purposes: first, to safeguard these manifestations of popular culture and ensure their continuity; second, to forge a robust connection between the present and history; third, to uncover the creative dimensions inherent in Palestinian folklore; and ultimately, to inspire fellow researchers in music and the arts to undertake similar endeavors in documenting Palestinian folklore. Folk songs should be approached with the same urgency to study and preserve such as other Palestinian traditions. Popular songs’ characteristics are detailed, including the characteristics of colloquial dialects, the melodic content, maqam structure, ornaments, and more. Transcriptions of the melodies of 66 songs, along with their transcribed lyrics, are included and are chosen as hailing from different cities. The songs are grouped by topic or occasion, as follows: children’s songs and lullabies, songs of religious holidays and celebrations; love and wedding songs; songs of war and encouragement; work songs; drinking, satirical, and political songs; dance songs; funeral chants and laments; songs of stories and tales. Popular song is a reflection of the Palestinian peoples’ ways of life and social customs and is a spontaneous expression of collective feelings and aspirations. 

al-ʿĀṣimī, Ğamīlaẗ. أغاني نساء مراكش: اللعابات، الطقيطقات، الهواري، التهضيرة [Women’s songs in Marrākuš: The laʿābāt, the ṭaqīṭaqāt, the hawārī, and the tahḍīraẗ] (Marrākuš: Muʾassassaẗ Āfāq li-l-Dirāsāt wa-al-Našr wa-al-Ittiṣāl, 2012). [RILM Abstracts of Music Literature, 2012-50441; IMA catalogue reference].  

Women’s songs in Marrākuš are transmitted orally from one woman to another, they are unauthored and composed collectively. Based on fieldwork with professional women performers, song forms and texts are transcribed alongside documentation on the accompanying percussion instruments and the names of the women’s groups performing each piece. Twenty-four song texts from the laʿābāt, a women’s ensemble that performs during weddings and related ceremonies, are included. Additionally, 20 song texts of the ṭaqīṭaqāt, a song form that is also performed by the laʿābāt groups on festive occasions and features articulate lyrics and steady rhythms, are transcribed. Twenty-nine song texts from two types of the hawārī song form are included, and 11 song texts of the tahḍīraẗ form, performed by groups of women during weddings, promenades, or private gatherings, are presented. An appendix contains 12 transcriptions of short excerpts from songs and the notation for each percussion section of the two hawārī song forms.

al-Asyūṭī, Darwīš. أفراح الصعيد الشعبية: من طقوس ونصوص احتفاليات الزواج والحمل والولادة والختان [The weddings of Upper Egypt: Rituals, texts, and ceremonies of marriage, pregnancy, and circumcision] (al-Qāhiraẗ: al-Hayʾaẗ al-Miṣriyyaẗ al-ʿĀmmaẗ li-l-Kitāb, 2012). [RILM Abstracts of Music Literature, 2012-52032; IMA catalogue reference].

Describes the rituals and customs associated with engagement and marriage preparation in Asyut, Upper Egypt. It covers various traditions, including the dowry presentation, the shopping process for establishing a new bridal household, the ḥinnaẗ night for the bride, and the ritual shower for the groom, among other related ceremonies. It also includes transcriptions of song lyrics collected from narrators in Asyut, as well as others memorized by the author.

Bayrūk, ʿAzzaẗ. الغناء الحساني بين التنظيم والتلقائية [Hassanian singing between structure and spontaneity] (al-Rabāṭ: Markaz al-Dirāsāt al-Ṣaḥrāwiyyaẗ/Centre des Études Sahariennes, 2015). [RILM Abstracts of Music Literature, 2015-92229; IMA catalogue reference].

The singing of the Ḥassānī tribes can be categorized into two branches: structured singing, also known as the hūl, which has been shaped by the influences of Arab, African, and Berber traditions and developed during the Ḥassānī rule in the Western Sahara during the 15th and 16th centuries; and a second branch that is unstructured and spontaneous, encompassing prophetic praise, wedding songs, rain songs, work songs, and lullabies, among others. The analysis includes a selection of song texts and their social contexts.

al-Daywahǧī, Saʿīd. تقاليد الزواج في الموصل [Marriage traditions in Mosul] (al-Mawṣil: Muʾassasaẗ Dār al-Kutub, 1975). [RILM Abstracts of Music Literature, 1975-28979; IMA catalogue reference]. 

Explores the social customs associated with marriage in Mosul, from the etiquette of selecting a bride or groom to the week-long wedding celebrations and the social norms governing interactions between the families of the bride and groom. Transcriptions of the lyrics of 32 wedding songs are included. Thematically, these songs celebrate the bride and groom, describe their virtues and beauty, express the families’ emotions as they bid farewell to their daughters and sons, and highlight societal expectations of marriage, among other topics.

El Mallah, Issam. The role of women in Omani musical life/Die Rolle der Frau im Musikleben Omans (Tutzing: Hans Schneider, 1997). [RILM Abstracts of Music Literature, 1997-11646; IMA catalogue reference].

The role of women in the transmission and preservation of Omani traditional music is significant, as is their influence. Women take on roles as singers, drummers, dancers, instrumentalists, and leaders in organizing dance and singing groups. The participation of women in musical arts can be grouped into two categories: arts exclusively practiced by women and those practiced alongside men. The ones involving men and women include collective dance, collective drumming, and work songs. The art forms exclusively practiced by women include women’s drumming circles, women’s work songs, Bedouin dances, wedding songs and dances, traditional healing ceremonies, and arts involving young girls. A description of the setting and context of each art form is included.

Ibn Ḥarbān, Ǧāsim Muḥammad. الزواج في المجتمع البحريني عاداته، تقاليده، فنونه [Marriage in Bahraini society: Customs, traditions, and arts] (Bayrūt: al-Muʾassasaẗ al-ʿArabiyyaẗ li-l-Dirāsāt wa-al-Našr, 2000). [RILM Abstracts of Music Literature, 2000-84970; IMA catalogue reference].  

Weddings in Bahrain involve a wealth of cultural expressions. The process of marriage includes various customs such as dowry arrangements and the elaborate preparation of both the groom and the bride. There are specific dress codes for men and women, along with jewelry, embellishments, and perfumes designated for each. The food prepared for weddings is also central to the ceremony. Women musician ensembles known as the ʿiddaẗ typically perform at these events. The song forms and accompanying dances, including the dizzaẗ and the zaffaẗ, are described, along with the rhythms and percussion instruments used. Related arts and customs are also discussed, such as the practice of naḍir–a ritual where individuals offer physical or symbolic gifts in hopes of fulfilling a wish or prayer; the ʿāšūrī which involves women performing drums and dance ceremonies; the ẖammārī, a women’s dance where participants are covered with a body cloth; and the naǧdī mawwāl, a song form sung by women, among other events. Transcriptions of some song texts and rhythms are included.

Mahfoufi, Mehenna. Chants de femmes en Kabylie: Fêtes et rites au village–Étude d’ethnomusicologie [Women’s songs in Minṭaqaẗ al-Qabāʾil: Celebrations and rites in the village–An ethnomusicological study]. (Paris: Ibis Press, 2005). [RILM Abstracts of Music Literature, 2005-16247; IMA catalogue reference].

A study of village song in Minṭaqaẗ al-Qabāʾil, focusing on the songs of women that accompany various festivals and the rhythm of daily life: birth, marriage, the expression of love, lullabies, bouncing (a game that consists of bouncing babies on one’s lap), death, and religious song. The songs are transcribed and translated, and their musical form is described and analyzed. The accompanying CD features wedding songs in tracks 7, 8, 9, 10, 11, 12, and 13. 

Mécheri-Saada, Nadia. Musique touarègue de l’Ahaggar (sud algérien) [Tuareg music of the Ahaggar in southern Algeria] (Paris: Awal; Paris: L’Harmattan, 1994). [RILM Abstracts of Music Literature, 1995-9971; IMA catalogue reference].

The Ahaggar in southern Algeria is the homeland of Tuareg culture. Tuareg music is linked to the context of its performance, notably village festivals. Principal Tuareg instruments include the imzad (one-string fiddle), the tazamar (end-blown flute), and drums. Five musical genres are differentiated, including women’s marriage songs (āléwen) and the chanted poetry accompanied by drums, the tindé. The music’s texts, their themes, their social significance, and their poetics are analyzed.

Kamāl, Ṣafwat. “أفراح النوبة” [The weddings of the Nubia], al-Funūn al-šaʿbiyyaẗ 100 (yanāyir-dīsambir, 2015) 5175. [RILM Abstracts of Music Literature, 2015-92886; IMA catalog reference].

In Nubia, marriage involves customs and rituals ranging from the engagement period to the ḥinnaẗ night in preparation for the wedding, the offering of a dowry, a feast on the wedding day, and the exchange of gifts, among others. The celebrations typically last for seven days. Transcriptions of selected songs that accompany these rituals were collected before the displacement of the Nubian peoples following the building of the Aswan Dam in the 1960s and thus highlight traditional Nubian social values and religious beliefs.

Puig, Nicolas. Farah: Musiciens de noces et scènes urbaines au Caire (Arles: Actes Sud, 2010). [RILM Abstracts of Music Literature, 2010-54197; IMA catalogue reference].  

Faraḥ, which literally means joy or happiness, refers to the wedding ceremonies and street festivities in Egypt. Vibrant wedding nights, featuring musical ensembles, dancers, and many forms of socialization reflect social class and status. Musicians’ and singers’ negotiation of social norms and perceptions is approached as social performance. A proper understanding of marriage festivities in urban spaces is situated within the evolving attitudes towards public urban areas in Cairo, and in relation to other local festivities such as festivals and the celebration of saints’ mawlid. Since the mid-19th century, the modernizing reforms of public urban spaces have significantly influenced the venues for public music-making in Cairo, leading to changes in musical forms, the introduction of new instruments, and the adoption of new technologies. These changes have, in turn, affected the form and delivery of music during street weddings. A closer examination of the lives and work of four wedding musicians illustrates the numerous economic and social factors that shape their careers, their aspirations, and the challenges they encounter as wedding musicians in Cairo.

Written and compiled by Farah Zahra, Associate Editor, RILM

Related Bibliolore posts:

https://bibliolore.org/2024/09/07/writing-on-music-in-abbasid-baghdad-an-annotated-bibliography/

https://bibliolore.org/2024/07/12/palestine-in-song-an-annotated-bibliography/

https://bibliolore.org/2023/04/12/singing-the-revolution-in-the-arab-world-an-annotated-bibliography/

Comments Off on The marriage of sounds and music in the Arab world: An annotated bibliography

Filed under Africa, Asia, Dance, Gender and sexuality, Instruments, Politics, Popular music, Religious music, Sound, Women's studies, World music

From life-giving symbol to instrument of worship

The sistrum, an ancient percussion instrument, was commonly shaken during religious ceremonies to signify the presence of a deity. In Egypt, it is believed to have mimicked the sound of rustling papyrus stalks. Unlike enclosed rattles, the sistrum features rings or discs on one or more rods, which produce sound externally. When these rods are set within a frame, they are referred to as frame or sliding rattles. In some sliding rattles, the rods themselves are movable, serving as the rattles. The sistrum discovered in Tutankhamun’s tomb uniquely combines snake-shaped rods with square discs as rattles. Similar design elements can also be seen in silver instruments used in Armenian and Syrian worship rituals.

Sistras on a wall relief from the Temple of Edfu.
Sistrum players in a relief from the tomb of Nunuter, 6th dynasty, Giza, Egypt.
A sound sample of an Anatolian sistrum.

Originally a sacred instrument dedicated to the goddess Hathor, the sistrum became a symbol of life-giving energies, rooted in ancient water and fertility rituals, as well as a tool in spiritual practices honoring various deities. In ancient Egypt, Rome, and Greece, it was widely adopted as a priestly instrument in the Isis cult (Apuleius). To this day, the sistrum holds significance in Coptic worship and is still used by Ethiopian Christians alongside the drum, albeit stripped of its pagan embellishments. Ancient Egyptian sistrums were often adorned with depictions of Hathor, Isis, the jester Bes, the sphinx, falcons, and other animal or plant motifs. Fired clay sistrums decorated with papyrus umbels point to the instrument’s mythological origins in a cult ceremony where young women honored the goddess by plucking aquatic plants from the Nile River and shaking them to produce a rustling sound. This act, known as “making a seshesh” inspired the instrument’s name, and in later practices, the sistrum was often shaken alongside bundles of plants.

This according to this month’s featured article on the sistrum in MGG Online.

Above, a short instructional video on the Egyptian sistrum.

Comments Off on From life-giving symbol to instrument of worship

Filed under Africa, Animals, Antiquity, Asia, Dance, Instruments, Religion, Religious music, Visual art, World music

The contemplative Karnatak singer Jayashri Ramnath

The Indian singer Jayashri Ramnath (better known as Bombay Jayashri) was introduced to Karnatak music in her early childhood, influenced by her parents’ roles as music teachers. Jayashri began her performing career at the age of 28, and having grown up in cosmopolitan Mumbai (formerly Bombay), she was exposed to a wide range of music genres, including bhajans, film music, Hindustani classical, and light music. Despite this diverse musical background, Jayashri’s passion for Karnatak music remained at the core of her identity. During her childhood and college years, she kept her Karnatak training a secret while also exploring other musical opportunities, including singing jingles. Her voice, shaped by Hindustani training, combined with her soulful delivery drawn from her eclectic musical experiences, made Jayashri a distinctive performer.

Jayashri also has ventured into other genres, frequently collaborating with a variety of instrumentalists and vocalists. Boldly, for a Karnatak classical singer not yet widely established, she sang for films in multiple South Asian languages, including Hindi, Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu. Many of these film songs became huge successes, earning her the title of best female playback singer in Tamil Nadu province. Until today, her music is characterized by a contemplative quality known as sruti suddham. Initially criticized for offering sweet music rather than more profound depth, Jayashri’s style has matured into a serene and resonant presence. Her stage demeanor exudes dignity, free from unnecessary gestures, reflecting her deep connection to the beauty of raga. As a composer, she has also earned recognition for her collaborations with artists like Chitra Visweswara, Parvathy, and others.

Jayashri with her son, Amrit.

The most exceptional aspect of her musical career, however, is her immense popularity, which spans across regions and extends worldwide. She has truly become an internationally beloved star, forging a unique connection with diverse audiences through her hypnotic and compelling voice. Beyond her musical talents, she is known for her warmth and kindness in post-concert interactions, leaving lasting memories not only of her remarkable music but also of her humble and genuinely kind nature.

This according to “Bombay Jayashri Ramnath–Notes of resilience: Reflecting with grace and gratitude” by Shailaja Khanna (Sruti: India’s premier magazine for the performing arts 31/1 [2024] 20–25; RILM Abstracts of Music Literature, 2024-10526). Find it in RILM Abstracts with Full Text.

Below, Jayashri performs at a concert in Sri Lanka.

Jayashri performs Valli devasenapate.

Comments Off on The contemplative Karnatak singer Jayashri Ramnath

Filed under Asia, Film music, Performers, Voice, World music

Capoeira and social justice

Capoeira, as a martial art, was created by enslaved Afro-Brazilians. Today, it blends song, dance, acrobatics, and theatrical improvisation, inspiring many practitioners to become active in social causes. Capoeira often serves as a gateway for individuals to transition from physical training to social justice activities, highlighting its deep roots in resistance and subversion. For instance, practitioners in the United States, both as individuals and as communities, engage in activism by marching against racial discrimination, celebrating Martin Luther King Jr. Day and Juneteenth, organizing clothing drives for job seekers, and advocating for economic and environmental justice in their communities. For these capoeiristas, the practice becomes a form of serious leisure that fosters personal growth, a sense of belonging, and an enhanced sense of self, while also carrying social duties and responsibilities. In this way, capoeira exemplifies how participation in a leisure community—often regarded as trivial—can profoundly reshape one’s worldview and positions capoeira itself as a powerful model for civic engagement.

Using Robert Stebbins’s concept of “serious leisure” helps illuminate how capoeira fosters social activism. Stebbins defines serious leisure as a mix of amateur pursuits, hobbyist activities, and career volunteering that individuals engage in outside of their work life, deriving personal satisfaction from it. In this context, capoeira, as a relational Afro-Brazilian martial art, encourages practitioners to leave with a heightened awareness of, and concern for, the societal structures surrounding them. Capoeira’s African roots, both as a martial art and a cultural expression, touch on themes such as authenticity, gentrification, Afrocentrism, and nationalism. These elements implicitly and explicitly engage with the social dynamics of race, influencing the practice and the ways practitioners interact with their broader societal context.

This according to Graceful resistance: How capoeiristas use their art for activism and community engagement by Lauren Miller Griffith (Urbana: University of Illinois Press, 2023; RILM Abstracts of Music Literature 2023-5114).

Celebrate the UN World Day of Social Justice on February 20.

Watch a performance of capoeira music and solo techniques by children below.

Read a related post in Bibliolore:

https://bibliolore.org/2021/02/28/capoeiras-hidden-history/

Comments Off on Capoeira and social justice

Filed under Black studies, Dance, Politics, South America, World music

Jose Maceda reimagines time

The Filipino ethnomusicologist and composer Jose Maceda created unique works that blended his fieldwork on Filipino and other music with his expertise in European avant-garde traditions. His compositions combined innovative techniques such as spatialization, a focus on timbre, and musique concrète with Asian instruments, rhythms, and structures. Maceda was particularly drawn to a flexible approach to time, famously commenting during a flight from New Zealand to the Philippines that a recording of a Chopin Berceuse was “so stiff that I wanted to jump out of the plane!”

In a 1975 paper presented at the Third Asian Composers’ League Conference and Festival in Manila, Maceda proposed a new concept of Asian musical time, inspired by natural phenomena like bird migration and plant flowering, rather than clocks, time signatures, or barlines. In 1971, he composed Cassettes 100, a performance featuring a hundred performers with portable cassette players in the lobby of the Cultural Center of the Philippines. The piece incorporated recordings of Indigenous instruments, natural sounds, and choreographed movements. As Maceda explained, “The recordings are my dictionary. They are a receptacle of ideas from which I can pull at any time.”

Maceda’s Cassettes 100 was re-staged in Singapore as part of the 2019 exhibition Suddenly turning visible: Art and architecture in Southeast Asia (1969–1989).

After graduating from the Academy of Music in Manila in 1935, Maceda continued his studies in piano with Nadja Boulanger and Alfred Cortot in Paris. He also pursued musicology at Columbia University and Queens College in New York, anthropology at Northwestern University, and ethnomusicology at Indiana University in Bloomington, as well as at the University of California, Los Angeles, where he earned his doctorate. Between 1940 and 1957, Maceda performed as a pianist in France, and during the same period, he also worked as a conductor in both the United States and the Philippines. He conducted works by composers such as Edgard Varèse, Iannis Xenakis, Pierre Boulez, and others, including pieces from China and the Philippines. In 1958, Maceda worked as a researcher at the Groupe de Recherches Musicales in Paris, where he met influential figures such as Pierre Boulez and Iannis Xenakis.

Maceda served as a professor of piano and ethnomusicology at the University of the Philippines from 1952 to 1990. He became renowned for his extensive fieldwork, which spanned diverse settings, including urban areas, remote mountain villages, and island communities across the Philippines. Maceda’s research also took him to musician communities in Sarawak (Malaysia), Thailand, Kalimantan (Indonesia), Africa, Brazil, and Australia, with his findings published in numerous international journals. His work focused on documenting Southeast and East Asian musical practices and folk traditions, particularly prehistorical Indigenous music. Maceda’s field recordings, which encompass 51 language groups and include music, instruments, photographs, text transcriptions, and translations, are archived at the University of the Philippines in Quezon City. From 1997 to 2004, Maceda served as the executive director of the UP Center for Ethnomusicology in the Department of Music Research at the university.

The floorplan for Maceda’s Pagsamba, performed by 241 musicians at the Parish of Holy Sacrifice in Quezon City, Philippines (1968). Image courtesy of the UP Center for Ethnomusicology.

He received numerous prestigious scholarships and awards throughout his career, recognizing his contributions to music and ethnomusicology. He was awarded research scholarships for his work in Africa and Brazil by the Guggenheim Foundation and the Rockefeller Foundation in 1968. Maceda also received the Ordre des Palmes Académiques in France (1978), the Outstanding Research Award from the University of the Philippines (1985), the John D. Rockefeller Award from the Asian Cultural Council in New York (1987), and the Fondazione Civitella Ranieri Award in Italy (1997). In 2000, he was honored as a Filipino National Artist for Music by the Philippine government. Additionally, three of his albums–Gongs and bamboo (2001), Drone and melody (2007), and Ugnayan (2009)–were released on John Zorn’s Tzadik label.

This according to the entry on Jose Maceda in MGG Online.

Listen to excerpts of Ugnayan and Pagsamba below.

Comments Off on Jose Maceda reimagines time

Filed under 20th- and 21st-century music, Asia, Ethnomusicology, Musicology, Nature, Performers, Sound, World music